Senden Nefret Ettiğim 10 Şey ve Farenin Ehlileştirilmesi: En Büyük Farklılıklar, Açıklandı

Senden Nefret Ettiğim 10 Şey, Shakespeare'in Hırçın Kızın Evcilleştirilmesi'nin modern bir uyarlamasıdır. Temel olay örgüsü aynı, ancak birçok temel farklılık var.

Özet

• senin sevmediğim 10 yönün Shakespeare'in modern bir uyarlamasıdır Farenin Evcilleştirilmesi olay örgüsü ve karakter adlarında bazı dikkate değer farklılıklar var.
• Orijinal oyun, kadın düşmanlığı, zararlı toplumsal cinsiyet stereotiplerini sürdürmesi ve fiziksel ve psikolojik istismarı tasvir etmesi nedeniyle eleştirildi. Film uyarlaması hâlâ bazı toksik unsurlar içerse de daha çok kadın dostu ve (biraz) feminist bir yaklaşım benimsiyor.
• Film, hikayenin oyun içinde oyun olarak sunulduğu oyunda bulunan çerçeveleme aracından yoksundur. Ayrıca uyarlamada modern ortama uyacak şekilde bazı karakter adları değiştirildi.

Bu makalede kısaca istismar ve kadın düşmanlığından bahsedilmektedir.

William Shakespeare'in kapsamlı çalışmaları sayısız uyarlamalara konu olmuştur. İster açıkça Shakespeare'e dayanan bir film, ister daha incelikli bağlantıları olan bir film olsun, aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. Bunlardan biri 16. yüzyıl komedisidir. Farenin Evcilleştirilmesi 1999'un sevilen gençlik filminde unutulmaz bir şekilde yeniden anlatılan senin sevmediğim 10 yönün . Temel olay örgüsü aynı olmasına rağmen bu iki masalın bazı önemli farklılıkları vardır.

senin sevmediğim 10 yönün ve kaynak materyali, Farenin Evcilleştirilmesi Her ikisi de esasen iki kız kardeşi ve onların potansiyel aşk ilgilerini takip ediyor. Kız kardeşler çok farklıdır ve en büyüğü bir 'şirret' olarak kabul edilir veya genel olarak birlikte olunması zordur, en küçüğü ise oldukça arzu edilir. Ne yazık ki kız kardeşleri, müstakbel taliplerini engelleyen bazı sorunlar takip ediyor. Bu yüzden erkekler, genç kızı kazanmak için fahişeyi evcilleştirmeye çalışır.

Ajay Aravind tarafından 20 Kasım 2023'te güncellendi: Piyasada düzinelerce Shakespeare film uyarlaması ve orijinal hikayeleri yeniden anlatan en az yüzlerce film var. Aslan Kral , O adam , Ve Kendi Özel Idaho'm gevşek bir şekilde temel alınmıştır Hamlet , Onikinci Gece , Ve Henry IV Shakespeare tarafından. Verilen Farenin Evcilleştirilmesi teknik olarak bir komedi olarak kabul edilse de, modern bir uyarlamanın da benzer bir anlatım kılavuzunu izlemesi mantıklıdır. senin sevmediğim 10 yönün Eleştirmenleri etkilememiş olabilir ama 1999'daki bu gençlik romantik komedisi hâlâ popüler kültürde bir dönüm noktası olmaya devam ediyor. Bu nedenle, arasındaki farkları ve benzerlikleri araştırmak ilginçtir. senin sevmediğim 10 yönün ve Shakespeare'in en tartışmalı oyunlarından biri.

Farenin Evcilleştirilmesinin Birçok Yorumu Var

Gerçekten İşe Yarayan 10 Gençlik Mecazi

Gerçek kimliğiyle ilgili tüm tartışmalara ve sorulara rağmen, William Shakespeare tartışmasız İngiliz dilinin en etkili yazarıdır. Eserleri, başlığın trajik romantizminden şimdiye kadar anlatılan en ikonik hikayelerden bazılarından oluşuyor. Romeo Juliet parlak hicivine Bir yaz gecesi rüyası . Shakespeare'in oyunlarının her biri yüzlerce yıldır analiz ediliyor ve eleştirildi. Farenin Evcilleştirilmesi Istisna değil. Ancak ilginç olan, görünüşte basit olan bu oyun üzerinde ne kadar çok akademik tartışmanın gerçekleştiğidir.

Hüküm süren hükümdar Kraliçe I. Elizabeth olsa bile İngiliz kadınları 16. yüzyılda fazla bir güce sahip değildi. Shakespeare bu gerçeğin sanatta yansıtılmasına yardımcı oluyor. Farenin Evcilleştirilmesi , adını taşıyan 'fahişe', tüm niyet ve amaçlarla, kocası olacak adam tarafından evcilleştirildi. Pek çok modern bilim insanı bunun son derece sorunlu bir kadınlık temsili olduğunu ve her iki tarafın da evlilik/ilişkide eşit hakları hak ettiğini iddia ediyor. Bu argüman sağlam bir gerçeğe dayanmaktadır; Orta Çağ İngiltere'sinde aslında 'şirret' olmayı yasaklayan yasalar vardı ve bunu 'ortak azarlama' olarak adlandırıyorlardı. Bu kadınlar sıklıkla 'kamuoyunu rahatsız etmek' gibi anlamsız iddialarla suçlanıyor ve çeşitli şekillerde cezalandırılıyorlardı. Bu nedenle, huysuz bir kadının tuzağa düşürüldüğü bir oyun, o dönem için pek de anakronik değildir. Mümkün olan tek yorum bu değil Farenin Evcilleştirilmesi , Yine de.

10 Şey, Farenin Evcilleştirilmesinden Aynı Anda Daha Az Karmaşık ve Daha Az Sorunludur

Tüm Zamanların En Az Değerlendirilen 10 Gençlik Filmi

Farenin Evcilleştirilmesi kadın düşmanlığı nedeniyle uzun süredir eleştiriliyor. Başlığı göz önüne alındığında bu şaşırtıcı olmasa da, bu komedi aslında gerçekten karanlık. Oyun, genellikle kadınları ve kadın temsil eden insanları baskı altına alan zararlı toplumsal cinsiyet stereotiplerini ve rollerini sürdürüyor. Hikayenin ana dayanağı, ısrarcı bir adam olan Petruchio ile arzuladığı kadın Katherina'nın flörtünü konu alıyor. Katherina, Petruchio'yla kesinlikle ilgilenmiyor ve iddialı olması nedeniyle, onun bir kurnaz olduğu ve zor olduğu düşünülüyor. Petruchio'yla birlikte olma konusundaki isteksizliğine rağmen, Petruchio onu 'evcilleştirerek' ideal karısı haline getirir. Bunu yaptığı yöntemler, kadın tamamen yıkılıncaya kadar devam eden çok sayıda fiziksel ve psikolojik istismarı içeriyor. Ancak itaat etmesi için işkence gördükten sonra gelin olmaya uygun hale gelir.

Öte yandan, bazı Shakespeare akademisyenleri ise tam tersini iddia ederek şunu iddia ediyor: Farenin Evcilleştirilmesi göründüğü kadar kadın düşmanı değil. Aynı zamanda erkeklerin güçlü kadınlara nasıl tepki verdiklerinin bir parodisi olan uyarıcı bir hikaye olarak da okunabilir. Başka bir deyişle, evcilleştirme eyleminin kadınsı kibri değil, toksik erkekliğin küstahlığını sergilemesi gerekiyor. Shakespeare, dikkatlice alt metin katmanlarının arkasına gizlenerek, erkeklerin kadınları itaatkar olmaya zorlamak yerine, tahakküm konusundaki çaresiz arzularını gidermeleri gerektiğini söylüyor olabilir.

Her halükârda, senin sevmediğim 10 yönün istismardan vazgeçiyor ve yalnızca biraz kadın düşmanlığıyla yetiniyor, ancak bu, filmi orijinal oyundan çok daha az karmaşık kılıyor. Ancak filmin bir Shakespeare uyarlaması olduğu düşünüldüğünde, önerme aynı. 1999 yapımı filmde, fahişeyi evcilleştirmek ve ödül kızını kazanmak için erkekler arasında hâlâ bir tür rekabet var. Bu başlı başına oldukça cinsiyetçi ve filmin aşk hikayelerinde bazı toksik unsurlar var. Ancak genel olarak, bu uyarlama önemli ölçüde daha kadın dostudur ve (biraz) feminist bir bakış açısıyla yazılmıştır.

Shrew'un Küçük Kız Kardeşi ve Talipleri

Kitaplardan Uyarlanan En İyi Gençlik Filmleri

Bu fark her iki hikayenin konusu açısından çok önemli olmasa da dikkat çekicidir. İçinde Farenin Evcilleştirilmesi 'nin alt senaryosunda, birçok erkek gözlerini, adı geçen fahişe Bianca'nın küçük kız kardeşine dikti. Üç farklı adam, Lucentio, Hortensio ve Gremio, onun mükemmel kadın olduğunu düşünüyor ve alt senaryonun tamamı, genç kadına kur yapmak için yarışan bu üç talibi konu alıyor. Hepsi onu ideal, uysal bir kadın olarak gördüğünden, kur yapma rekabetinde çok daha az baskı ve taciz yaşanıyor.

Bu hikaye aynı zamanda senin sevmediğim 10 yönün ancak değişen küçük bir detay var. Bianca, kız kardeşi Kat'a göre çok daha az 'hırçın'dır, ancak yalnızca iki talibi vardır. İkisi arasında açıkça daha iyi bir seçim olsa da, her iki aday da Shakespeare'ci meslektaşlarında bulunan aynı cinsiyetçi ve toksik özellikleri bünyesinde barındırıyor.

Oyunda 10 Şeyde Eksik Olan Bir Çerçeveleme Cihazı Bulunuyor

Türü Yeniden Tanımlayan 10 Harika Gençlik Filmi

Orijinal oyun versiyonu Farenin Evcilleştirilmesi hikaye için bir çerçeveleme cihazına sahiptir. Bu cihaza genellikle tümevarım denir ve temel olarak oyunu başka bir hikaye içinde hikaye haline getirerek oyunun geri kalanına zemin hazırlar. İndüksiyonda, sarhoş doğasından bir düzenbaz tarafından yararlanılan Christopher Sly adında bir adam yer alıyor. Bir asilzade olan hileci, Sly'yi kendisinin de bir asil olduğuna ikna etmeyi başarır. İkili daha sonra kendileri için bir oyun oynanmasını emreder. Gösterilen oyun Katherina ve Petruchio'nun hikayesidir.

Böyle bir meta-çerçeveleme cihazının filmin dışında bırakıldığı çok açık. Ayrıntılı bir açıklayıcı sahne yerine, senin sevmediğim 10 yönün Filmin kurnaz karakterinin okula gitmesiyle açılıyor ve seyirci burada diğer ana karakterlerle sırayla tanışıyor.

Biraz Farklı Karakter Adlarına Sahip 10 Şey

İyice Eskimiş 10 Gençlik Filmi

Taliplerdeki farklılığa benzer şekilde, bu fark da pek önemli değil ama yine de dikkat çekici. Her ikisinde de karakterlerin olduğu oldukça açık Farenin Evcilleştirilmesi ve modern adaptasyon, senin sevmediğim 10 yönün , hepiniz aynı isimleri paylaşmayın. Bunun nedeni muhtemelen zaman dilimi ve konumdaki dramatik farklılıktır. Shakespeare'in oyunu İtalya'da geçiyor ve fahişesi Katherina adında bir kadın, istismarcısı/talibi Petruchio adında bir adam ve küçük kız kardeşinin adı da Bianca.

İki ana karakterin isimleri 10 Şey Senden Nefret Ediyorum biraz değiştirildi. Kate, Kat olur, Petruchio ise artık Patrick olarak bilinir. Bianca'nın adı her iki medya türünde de değişmeden kalıyor. İlginçtir ki, Kat ve Patrick'in aile isimleri Stratford ve Verona, Shakespeare'e dolaylı göndermelerdir. Stratford-upon-Avon oyun yazarının doğum yeriyken Verona oyunlarında iki kez yer alıyor; en önemlisi Romeo ve Juliet . Bu arada diğer karakterlerin isimleri tamamen farklı. Örneğin Bianca'nın aşk tutkunlarının Cameron ve Joey gibi modern isimleri var. Bir diğer önemli çapraz referans da oyunun geçtiği yer ve film lisesinin adıdır: Padua.

senin sevmediğim 10 yönün

Senden Nefret Ettiğim 10 Şey, William Shakespeare'in 'Hırçın Evcilleştirme' adlı eserinin modern uyarlaması olup başrollerinde Julia Stiles ve Heath Ledger'ın yer aldığı romantik komedi filmidir.