Disney'in Aslan Kral'ın canlı aksiyon uyarlamasını yakın zamanda yayınlamasına rağmen büyük bir finansal başarı elde etti, film aynı zamanda orijinalin ilk çıkış yaptığı zamandan itibaren Fare Evi'nin Osamu Tezuka'dan çalınıp çalınmadığına dair bir tartışmayı yeniden alevlendiriyor. Beyaz Aslan Kimba . Gelin iki proje arasındaki benzerliklere ve Disney'in iddialara verdiği yanıta bakalım.
optad_b
BEYAZ ASLAN KİMBA
Beyaz Aslan Kimba, Japonya'da bilinen orman imparatoru, 1950'den 1954'e kadar süren bir mangaydı. Seri, aynı zamanda onu yaratan Osamu Tezuka tarafından yaratıldı. Uzay çocuğu. kimba ölen babasının mirasını onurlandırmaya ve orman hayvanlarını barış ve uyum içinde yönetmeye çalışan, adını taşıyan beyaz aslan yavrusu hakkındaydı. Yolunda duran engellerin başında, kendisini kral isteyen çirkin, kötü bir aslan olan kötü Pençe vardır. Bir puanı olan Tezuka, bir manga uyarlaması yapmak için işe alındı. Bambi Japon izleyiciler için, yaratırken Walt Disney çalışmalarından ilham aldı. kimba .
Seri Japonya'da bir hit oldu ve 1960'larda bir anime haline geldi. Bir film uyarlaması orman imparatoru, başlıklı Orman İmparatoru Leo, 1988'de üretime girdi. Film, Kimba'nın iki yavrusunu büyüttüğü manganın son yarısını uyarlayacaktı. Maalesef film bütçe sorunları ve mide kanserine yenik düşen Tezuka'nın trajik ölümü nedeniyle ertelendi.
BENZERLİKLER
Aslan Kral bir dizi başarılı uyarlamanın ardından 1989 yılında üretime girdi. Küçük Deniz Kızı, Aladdin ve Güzel ve Çirkin . En büyük satış noktalarından biri Aslan Kral orijinal bir film olmasıydı, William Shakespeare'inkiyle karşılaştırmalar mezra rağmen. Ancak, iddia ve Disney'in buna bağlı kalma seçimi, birçok soruna neden oldu.
arasındaki sayısız benzerlikler kimba ve Aslan Kral tartışmanın ilk ortaya çıkmasından bu yana çevrimiçi olarak iyi belgelenmiştir. Kimba, Simba'nın babasıyla aynı şeyi yapmasına benzer şekilde, gökyüzündeki vizyonlar aracılığıyla ölü ebeveynleri ile iletişim kurar. Kimba'nın müttefikleri arasında Rafiki, Zazu ve Pumbaa'nın prototipleri gibi görünen bilge bir mandrill, komik bir kuş ve dışlanmış bir yaban domuzu bulunur. Pençe, gözünün üzerinde bir yara izi olan daha koyu renkli bir aslan olan hantal sırtlanlar tarafından desteklenir. Aslan Kral Skar. Beyaz bir aslan olarak Simba'nın konsept sanatı ve neredeyse aynı çekimler de dahil olmak üzere bir ton daha farklı karşılaştırma noktası var.
DISNEY'İN YANITI
orijinal üzerine Aslan Kral'ın serbest bırakıldığında, intihal suçlamaları yağmaya başladı. Filmin yardımcı yönetmeni Robert Minkoff belirtilen filmin yapımına dahil olan hiç kimse, yani kendisi, orijinalinden haberdar değildi. kimba dizi. Yıllar sonra, animatör Tom Sito aynı duyguları tekrarladı . Bu, hayranların bu tür ifadelerin geçerliliğini sorgulamasını engellemedi ve 90'larda benzer bir etkiye sahipti.
Japon animatör Machiko Satonaka'nın yanıtı, Disney'i eylemlerinden dolayı azarlayan bir mektup yazmak oldu ve daha sonra yüzlerce başka animatör tarafından imzalandı. İlginç bir şekilde, filmde yetişkin Simba'yı seslendiren Matthew Broderick, aslında rolün Kimba'nın yeniden çevrimi için olduğunu ve adını yanlış duyduğunu düşündü. Bu farkındalık kimba ilgili kişiler tarafından Aslan Kral'ın prodüksiyon, birinin benzerlikleri kesinlikle fark edeceği teorisine güven veriyor ve bu nedenle Disney onları değiştirmemeye karar verdi.
Disney'in güvenilirliğine en büyük darbe, filmin bitmiş versiyonuna bildirdiği tepkidir. Orman İmparatoru Leo. Üç yıl sonra 1997'de piyasaya sürüldü Aslan Kral, film 1998 yılında FantAsia Film Festivali'nde gösterildi. Festival direktörü Julian Grant'e göre , Disney, filme benzerlikleri nedeniyle filmin gösterimine karşı bir durdurma ve vazgeçti. Aslan Kral .
Özellikle menşe bölgelerindeki muazzam kültürel etkileri göz önüne alındığında, iki franchise'ı çevreleyen tartışmaların bitip bitmeyeceği henüz görülmedi. Bununla birlikte, Disney, olası olmayan benzerlikleri açıkça kabul etmedikçe, Kimba'nın kral olmak için beklemesi gerekecek gibi görünüyor.
Şu anda sinemalarda, yönetmen Jon Favreau'nun Aslan Kral Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, Beyoncé Knowles-Carter ve James Earl'ün seslerini içeriyor. Jones.
