Funimation tam olarak tedavi etmedi Ejder topu animeyi İngilizce konuşan bir izleyici kitlesi için yerelleştirirken hak ettiği saygıyla. İsimlerin varlığının ötesinde (bazen görünüşte rastgele) Ejder Topu Z birden fazla bölüm kesildi, beş yaylanma olmadan yayınlandı ve dört hikaye arkı olması gereken şeyi 17 destanda yeniden yapılandırdı - dolguyu saymıyorum bile!
optad_b
Çoğu zaman, Ejder Topu Z 'in hikaye yayları, o sırada birincil kötünün kim olduğunu yansıtacak şekilde yeniden adlandırıldı. Ancak bazı durumlarda, Funimation'ın neden ayrıldığına dair gerçekten hiçbir kafiye veya sebep yoktur. Ejder Topu Z birden fazla destan kutusu seti satmaktan başka tabii ki.
19Raditz (Saiyan)

Raditz destanı bir hikaye yayını değil, birkaç bölüm içinde biten tek bir dövüşün ardından önemli bir yeni karaktere giriş. Raditz'in tanıtımı, Saiyan yayının basitçe başlangıcıdır ve gelecek hikayenin zeminini hazırlar. Goku, alt sınıf bir Saiyan ve dolayısıyla bir mazlum olarak yeniden bağlamlandırılır ve Vegeta ile mücadelesini kurar. Raditz destanı kendi hikayesi olarak şok edici bir başlangıçtır. Ejder Topu Z , ama aynı zamanda daha büyük bir anlatının küçük bir parçası.
18Vegeta (Saiyan)

Saiyan yayını Vegeta destanını yeniden adlandırmak daha mantıklı geliyor - özellikle de diğer tüm yaylardan beri. Ejder Topu Z ana kötü adamlarının adını almıştır. Bununla birlikte, özellikle Vegeta'nın arkın ana antagonisti olmasına rağmen çok mevcut olmaması konusunda hala sorunlar var. Aslında, Vegeta'nın nihayet Dünya'ya Namek ile gelene kadar ana kötü adam olacağı tartışmasız bile belli değil. Başka bir şey değilse, Vegeta destanı en azından ark olarak adlandırılmayı garanti edecek kadar uzun.
17Namek (Friz)

Frieza yayının ilk üçte biri Namek destanına bölünmüştür ve Ginyu Gücü'nün gelişine kadar olan hemen hemen her şeyi kapsar. Aradaki dolgu maddesi olan Namek'e yapılan gezi, Vegeta'nın Frieza Kuvvetleri'ni yok etmesi ve Goku'nun eğitimi burada açıklanıyor. Destanın kendisi Ginyu Gücü ile yapılan savaşın ortasında kesiliyor, savaşın geri kalanı kendi hikaye akışına düştü.
16Kaptan Ginyu (Frieza)

Captain Ginyu destanının sadece 7 bölüm olduğu göz önüne alındığında, Funimation'ın Frieza arkını neden bu kadar bölmeyi gerekli gördüğünü sorgulamamak zor. Sadece birkaç kısa bölümde Frieza ile son savaş başlayacaktı. Bu 7 bölüm, kendi bağlamlarında bile tutarlı bir hikaye olarak durmuyor çünkü Kaptan Ginyu destanı bağımsız bile değil - daha büyük bir savaşın parçalarını yarıda topluyor.
on beşsoğukluk

Frieza'ya karşı son savaşın ne kadar uzun olduğunu akılda tutarak, savaşı kendi destanında kendi başına tutmak bir anlam ifade ediyor. Frieza zaten mangada çok fazla zaman alıyor ama anime işleri daha da ileri götürüyor.
Maçın ilk yarısı iyi tempoluyken – Dragon Team'in her bir üyesi parlama şansını yakalıyor – Goku devreye girdiğinde tempo düşüyor. Manganın her bölümü Goku & Frieza'nın dinamiğini ilerletmek için kullandığı yerde anime kayboluyor dolgun ve uyuşuk hikaye anlatımında. En azından Funimation karantinada tutuyor.
14Sarımsak Jr.

Funimation, Garlic Jr. destanı için ismi olduğu gibi uyarlayarak işi basitleştiriyor – arkın kendi Ginyu Force-esque uşaklarından oluşan ve çevrelerinde kolayca zayıf bir şekilde dokunmuş bir efsaneye sahip olabilecekleri düşünüldüğünde biraz şaşırtıcı. Yine de bu normalliği telafi etmek için Funimation, Hücre arkını tamamen paramparça ederdi.
13Gövdeler (Hücre)

Hücre yayı, en azından bölüm sayısı kadar, oldukça eşit bölünmüş beş destana (çoğunlukla) bölünmüştür. Anlatısal olarak, bu bölünmeler gerçek yay bağlamında pek bir anlam ifade etmiyor ve hikayenin odağını uzaktan her değiştirdiğinde yeni destanlara yol açıyor. Sonuç olarak, Cell arc, Trunks'ın gelişine ve Earthlings'in Android saldırısı için eğitimine odaklanan bir dizi bölüm olan Trunks destanıyla açılıyor.
12Android'ler (Hücre)

Değeri için, Ejder Topu Z ayrıca Cell arc'ı iki farklı hikayeye böler: Android arc ve Cell arc'ın kendisi. İlki, Dr. Gero, 19, 16, 17 ve 18'e ana kötüler olarak odaklanırken, ikincisi Hücre göründüğünde başlar. Android destanı tamamen aynı şekilde yapılandırılmıştır, ancak aynı zamanda bir sorunu da vardır: tam bir hikaye anlatmıyor.
Android arkı, Hücre göründüğünde bitmez, sadece devam eder. Hücre de Yapay İnsandır ve arkın kendisine çok geç dahil olmasına rağmen, Hücre hala geriye dönük olarak tüm hikayenin inşa ettiği şeydir.
on birKusurlu Hücre (Hücre)

Kusurlu Hücre destanı, yayının Cell'in ilk Kusurlu formunda olduğu kısmını uygun bir şekilde uzatır. Hücre yayının bu bölümü en iyi korku atmosferiyle tanımlanır, destanın geri kalanında bir bütün olarak eksik olan bir şeydir. Imperfect Cell, masum insanları içen ve özümsemek için Android 17 ve 18'i dikkatle takip eden Frieza'dan çok daha rahatsız edici bir kötü adam.
10Mükemmel Hücre (Hücre)

Semi-Perfect Cell kendi ark adını almaz ve Perfect Cell unvanını kabul eder. Perfect Cell yayının sonuna kadar ortaya çıkmasa da, burada bir mantık var. Yarı-Mükemmel Hücre bu kadar çok bölümde görünmemekle kalmıyor, onun motivasyonu nihayetinde Mükemmel olmak. Destan Cell Perfect olduktan sonra kesildiğinden, isim en azından uyuyor.
9Hücre Oyunları (Hücre)

Hücre yayının en sonu, kendi destanı olan Hücre Oyunları olur ve aslında, Hücre yayındaki diğer tüm destanlardan çok daha uzundur. Cell Games destanı, turnuvaya giden ve finale doğru ilerlemek için önemli bir zaman sunan ve aynı zamanda hikayenin geri kalanını da tamamlayan dolgu bölümleri içeriyor.
8Diğer Dünya (Afterlife Turnuvası)

Funimation, genel olarak ölümden sonraki yaşamı ve ölümü küçümseme eğilimindeydi. Ejder Topu Z , Cennet, Cehennem ve aradaki her şey Öteki Dünya oldu. Goku'nun Hücre Oyunlarında öldükten sonra odaklanan bir dolgu hikayesi olan Afterlife Tournament yayı, Öbür Dünya destanına dönüşür. Adının Pikkon destanı olmaması bir mucize.
7Büyük Saiyaman (Majin Buu)

Funimation'ın Cell arkını bozması bir karmaşadır, ancak Majin Buu arkı, bölünmelerin anlatı, tema veya karakter gelişimi dikkate alınmadan gerçekten rastgele gerçekleştiği düpedüz bir felakettir. Majin Buu yayındaki ilk destan, Toei'nin de kendi hikaye yayında ittiği Büyük Saiyaman destanıdır. Ancak uygulamada, Büyük Saiyaman destanı, Raditz destanına çok benzer şekilde, daha büyük bir olay örgüsüne giriş niteliğindedir.
6Dünya Turnuvası (Majin Buu)

25. Tenkaichi Budokai'nin kesintiye uğraması yeterince kötü, ancak Funimation onu kendi destanı olarak zorlayarak onu çok daha kötü hale getiriyor. Dünya Turnuvası destanı bundan başka bir şey değil. Ana oyuncu kadrosunu başka bir turnuva için bir araya getiren bir hikaye yayı olarak tanıtılan şey, aslında Büyük Saiyaman destanının oluşturduğu yapı taşlarının bir devamıdır ve Kaioshin, Dragon Team'i Spopovich & Yamu'nun peşinden gitmeye ikna etmeden hemen önce sona erer.
5Babidi (Majin Buu)

Babidi destanı, Babidi öldüğünde sona erecek nezakete bile sahip değildir. Bunun yerine, Majin Buu sonunda başını kesmeden önce iki bölümü durdurur. Yayının geri kalanı, gemisinden geçen ve Majin Buu'yu uyandıran ana kadro da dahil olmak üzere, kendisini gerçekten Babidi'nin her şeyi üzerinde merkezliyor, ancak Babidi destanının Babidi'nin yerindeki rolünü bile çözmediği gerçeği, Funimation'ın ne kadar keyfi bir şekilde bölündüğünü anlatıyor. DBZ her şeyin sonunda.
4Majin buu

Majin Buu destanı, Fat Buu'nunki olan Majin Buu yayının yalnızca küçük bir bölümünü kapsar. Buu, destanın başında Babidi'yi öldürdükten sonra, kendi haline bırakılır ve gezegeni daha da hızlı bir şekilde alt üst eder. Destanın büyük bir kısmı, Bay Satan ve Goten & Trunks arasında odaklanmak için harcanıyor, Buu'yu geliştirirken bir yüzleşmeye hazırlanıyor.
Anime, Gotenks ve Buu arasında mangada görünmeyen bir kavga bile içeriyor. Uygun bir şekilde, Majin Buu destanı, Fat Buu'nun kötülüğü vücudundan atması ve doğrudan Evil Buu'nun yaratılmasına yol açmasıyla sona erer.
3Füzyon (Majin Buu)

Majin Buu yayının iyi bir kısmı, mistik tehditle mücadele etmek için kaynaştıran ana karakterleri içerdiğinden, Evil Buu'nun yayının Fusion destanı kısmına başlık vermenin bir anlamı var. Evil Buu'nun, özümsediği Savaşçıların yeteneklerini ve özelliklerini üstlenmesine kesinlikle yardımcı olur. Fusion destanı, Evil Buu'nun doğumundan Pure Buu'ya dönüşüne kadar her şeyi kapsar.
ikiKid Buu (Majin Buu)

Doğal olarak, Kid Buu destanı Majin Buu yayının son dövüşüne odaklanır, ancak aslında diziyi tamamlamaz. Bunun yerine, Goku, Pure Buu'yu Genki Dama ile öldürdükten sonra destan sona erer. Bu, Majin Buu yayının doruk noktası olmasına rağmen, öyle değil. Ejder Topu Z gerçek sonu ve hala devam edecek bazı bölümler var. Destan, son savaştan biraz daha fazlasına odaklanarak kendini çözünürlüğünden ayırıyor.
1Huzurlu Dünya (Majin Buu)

Açıklanamaz bir şekilde, Funimation Ejder Topu Z 'in son dört bölümü kendi hikaye yayında: Barışçıl Dünya destanı. Sadece Majin Buu yayının epilogu ve hikayenin gerçek sonu, son bölüm setini kendi yayları olarak kabul etmek, özellikle de tüm Buu arkı boyunca akan arsa dizilerini çözdükleri için mantıklı değil. Tek teselli, Funimation'ın destanlara bölünecek hikayesinin bittiğini bilmek.