Tüm zamanların ticari olarak en başarılı dövüş sanatları filminden daha fazlası, Ejderhaya gir türün gerçek bir klasiğidir. Hong Kong sineması, önceki on yılda bir dizi kalıcı film üretmiş olsa da, bunların arasında, gel benimle iç , Tek Silahlı Kılıç Ustası , kral boksör (diğer adıyla Beş Parmak Ölüm ) ve Bruce Lee'nin ilk başrol oyuncusu Büyük patron - Robert Clouse'un 1973 filmi, öncüllerinin çılgın aksiyonunu ona daha geniş bir çekicilik kazandıran batı tarzıyla birleştirerek uluslararası ölçekte tanınan ilk film oldu. Ve Lee'nin yıldızlığa itici gücü, ne yazık ki, filmin yayınlanmasından altı gün önce zamansız ölümüyle gölgelenmiş olsa da, Ejderhaya gir 40 yıl sonra büyümeye devam eden dövüş sanatları sineması için dünya çapında bir iştah yarattı.
Warner Home Video, 40. yıl dönümü için yeni bir Blu-ray sürümü yayınladı. Ejderhaya gir 11 Haziran'da, işlemeli bir ejderha yaması, hareketli merceksi görüntü ve daha önce hiç görülmemiş üretim sanatı ile birlikte ansiklopedik bir bonus özellikler ve sahne arkası materyali koleksiyonunu içerir. Warner Bros. partisindeki son özel gösterimden önce Spinoff Online, yapımcıları, görüntü yönetmeni ve Lee'nin yardımcı yıldızı ve arkadaşı Bob Wall dahil olmak üzere filmin oyuncu kadrosu ve ekibinin birkaç üyesiyle özel sohbetler için oturdu.
Lee ile sette çalışma anılarını sunmanın yanı sıra, işbirlikçileri yapımla ilgili yeni ayrıntıları açıkladılar ve filmin uzun ömürlülüğüne dair bakış açılarını sundular - yıldızının kalıcı mirasından bahsetmiyorum bile.
Spinoff: Bu işe başladığınızda, hedefleriniz nelerdi? Ejderhaya gir ?
Yapımcı Fred Weintraub: Para kazanmak. Demek istediğim, film işinde yaptığımız şey bu. Ama bunu yaptığımızda, onu yaratıcılıkla bulanıklaştırıyoruz. Çok yaratıcı olduğumuzu göstermek istiyoruz.
Yapımcı Paul Heller: Sadece şunu söyleyeceğim, Fred'den daha çok, süreci beğendim. Bir film yapmanın mekaniklerini sevdim. Ama Freddie ve ben uzun yıllardır arkadaşız ve o, Ted Ashley'nin [Kinney National Company] Warner Bros'u satın aldıklarında ortaya çıkardığı vizyonerdi. Bruce'un çok emredici bir yoğunluğu vardı ve hayatında vardı -- Yani, o öyleydi. Harika bir genç adamdı.
Görüntü yönetmeni Gil Hubbs: Hırs, filmi yapan insanlar için o kadar büyük değildi. Amaç bunu yaşamaktı (gülüyor). Günü yaşamak için ve o gün, film yapımında ilerlemeye çalışın. Büyük hırs, eminim bir ofiste bir yerdeydi ama Warner Bros. gerçekten işin içinde değildi. Oradaki yapımcı ve Bruce, Bruce'un büyük bir kung fu filmi olma hırsını yerine getirmek [istedi]. Ama prodüksiyona pek yansımadı.
Yardımcı yıldız Bob Wall: Bruce benim arkadaşımdı. Neredeyse 11 yıl birlikte çalıştık ve bu yüzden dövüş sanatları eğitim ortağıydık ve o iyi bir arkadaştı. Rolümün ne olduğu konusunda nettim -- aktör olmak umurumda değildi, oyunculuk eğitimi almıyordum, Bruce için aşağı yukarı bir dublör olarak oradaydım. Tekmelerini ve yumruklarını tekrar tekrar yapabilen tek kişi bendim, bu yüzden herkesten daha fazla tacize uğradım. Ama bunu bir arkadaş olarak yaptım çünkü ciddi bir maaş kesintisi yaptım; Bana çok para kazandıran bir emlak şirketim vardı ve kısmı için çok az para aldım. Ama bunu Bruce'un filmi daha iyi hale getirmesine yardım edebileceğimi bildiğim için yaptım. Bruce çok gerçekçi bir dövüşçüydü ve sana vurursa kesin olarak biliyordu, dövüşçüler buna bakar ve gerçekten vurulduğunu anlarlardı. Bana gerçekten vurdu mu, diye sormana gerek yok. Sonra o kadar yakın arkadaştık ki her sahneden önce bir şey kıracağım derdi. Evet, doğru, seni küçük Çinli - hiçbir şeyi kıramazsın. Diğer herkes ondan ölesiye korkuyordu. İnsanları yere serdi ve katır gibi vurdu. Ama ben dünya profesyonel şampiyonuydum ve yaptığım buydu.
Arabanı ona otostop çekmek istediğini ne zaman anladın?
Daha doğrusu: Bu filmden çok önceydi. Bruce'u tanıyorduk ve onun ve benden önce Fred'in varlığının farkındaydık ama ikimiz de Warner Bros.'da yönetici olarak çalışıyorduk ve onun için tasarlanmış iki proje vardı. Ve Çinli bir kişi hiçbir Amerikan filminde başrol oynamadığı için onları alamadı. Biri dizi oldu Kung fu , diğeri oldu Sessiz Flüt , ve her ikisi de [David] Carradine tarafından oynandı. Bruce buna dayanamadı ve Hong Kong'a geri döndü.
Weintraub: O sırada kötü durumdaydı. Gitmeli miyim dedi. ve dedim ki, Bana bir parça film ver -- ve bu, Ted Ashley'e götürdüğüm film parçasıydı ve bu başladı. Bruce'un bu gücü vardı -- bazı insanlarda var: Bir odaya giriyorsunuz ve bir adamda var, anlıyor musunuz? Sadece sana doğru şekilde vuran insanlar var. Bruce'un bir enerjisi vardı, Bruce'un ondan çıkan bir enerjisi vardı. Bu yüzden hatalar yaptı ama bilirsiniz, kadınları seven, hayatı seven bir adamdı. Dövüş sanatları gösterisinde başka kim tek parmakla şınav çeker ki? Hatta denemek? Ve yapacaktı.
Daha doğrusu: Ancak Fred, Çin filmlerinde her zaman bir Japon kötü adam olduğunu fark etti. O her zaman bir sumo güreşçisi ya da bir samuraydı ve korkunçtu ve bütün Çinlileri dövdü ve sonunda onu alacaklardı. Bir Japon kötü adamımız yoktu, bu yüzden Japonya filmi sevdi.
Weintraub: Japonya'da gösterime giren ilk Çin filmiydi ve ister inanın ister inanmayın, ilk defa Amerika'da kazandığından daha fazla para kazandı. Ama aynı zamanda sadece savaşmak değil, kendinizi savunmakla ilgili felsefi bir şey olduğu için bir klasik oldu. Silah kullanmadık - ve hala silahsız devam filmlerine bakıyoruz. Ama zor ve başlangıçta yazmak zor bir şeydi.
Daha doğrusu: O hala, hiç şüphesiz, gelmiş geçmiş en muhteşem dövüş sanatçısıydı. Hiçbir şeyi hızlandırmadık. Her ne gördüysen, o Bruce'du.
Hedeflediğiniz estetik neydi? Bu kesinlikle Bruce'un daha önce yaptığı dövüş sanatları filmlerinden daha çok bir western filmi.
Daha doğrusu: Çizgi romanlar büyük rol oynadı Ejderhaya gir . Filmin görünüşü hakkında ilk düşünmeye başladığımızda, adında bir çizgi roman vardı. Terry ve Korsanlar ve bu, filmin bütün görünümünün bir nevi doğuşu oldu. Bir Dragon Lady ve Çinli korsanlar hakkındaydı ve macera hakkında harika bir andı. Ama altınlar, maviler ve kırmızılardan oluşan harika, parlak bir renk düzenine sahiptir ve eğer düşünürseniz Ejderhaya gir , yaptığımız buydu. Ve bu çok, çok bilinçliydi. Sadece film için çok doğru olacağını hissettim.
hub'lar: Mevcut dövüş sanatları filmlerine atıfta bulunduğumuzu sanmıyorum. Hiç görmemiştim -- hiç bir kung fu dövüşünden bir sahne görmemiştim ve filmde hiç dövüş sanatçısı görmemiştim. Ve Bob bir aksiyon filmi yapmıştı, Amber'den Daha Koyu Bruce'un gördüğü ve beğendiği ve Bob son derece yaratıcı, görsel bir adamdı. Ve aynı zamanda sert biriydi. Yani işler yolunda gitmezse ilerlemenin bir yolunu bulurdu ve birçok engel vardı. Ama Bruce'un idealini ifade edebildiğini sanmıyorum, bu yüzden daha yeni başladık -- Sahne 1 ile başladık, çekime başladık ve Bob nasıl film yapılacağını ve yoldaki engellerin etrafından dolaşmayı biliyordu. Ve bence Bruce belki daha çok Hong Kong'da yaptıkları filmlere benzemesini istedi ve bence Bob dünyanın her yerinde başarılı olabilmesi için farklı olması gerektiğini anladı. Daha geniş bir hikayesi olması gerekiyordu ve insanlar onu farklı olarak görsel olarak tanımladılar. Böylece birlikte çok yakın çalıştılar; birçok tartışmaları ve anlaşmazlıkları vardı ve Bob onları çok iyi idare etti ve Bruce çok yetenekliydi.
Weintraub: Herkes Bruce'un Bob'a ne istediğini söyleyeceğini söyledi, ama yönettiği diğer resme bakarsanız [ Ejderha yolu ], bir yönetmenin yaptıklarıyla ne yaptığına dair hiçbir fikri olmadığını görürsünüz. Ama Bob, Bruce'un müthiş fikirlerini alıp filme koyabilir ve bu kolay bir iş değil -- kameraları nasıl yerleştirecek ve kameraları nereye yerleştirecek. Ve Hong Kong'daki şeyler bir filmde çok farklı olduğu için -- iki hafta boyunca belki bir aksiyon filmi çekerlerdi ve filmde sadece bir dakika kadar gösterilmişti. Bruce için korkutucuydu ama varlığı muazzamdı. O bir kayan yıldızdı; o bir daha asla görünmeyecek bir şeydir.
Aynalı salondaki o can alıcı kavgayı çekmek ne kadar zordu?
hub'lar: Bob aynalı oda fikrini buldu. Bir yerde öğle yemeğindeydik ve duvarında gördüğünüz gibi dikey aynaları olan bir butikteydik ve harika olur dedik. Ama Bob nasıl çekileceğine dair bir fikir buldu ki bu çok basitti -- ve yapması çok basit bir sahneydi, bunun dışında aynalı odada olmak çok kafa karıştırıcıydı. Birine fiziksel olarak dokunmanız gerekiyordu çünkü duvara konuşuyor olabilirsiniz. Bruce aynaların içine girdi, hepimiz bir çok kez aynalara girdik.
Bruce nasıl biriydi? Sette onunla çalışma ilişkiniz nasıldı?
hub'lar: Etrafında hoş bir adamdı. O eğlenceliydi. Çok çalışkan biriydi. Çok yetenekli bir atletti - vücuduyla tarif edilemez şeyler yapabilirdi. Ve çevresinde eğittiği diğer dublörlerden oluşan bir grup vardı ve onlara çok saygı gösterdi. Onlarla çok şakalaşıyordu ama filmi çok daha iyi yaptılar, çünkü Bruce'un oyunculuğu, fiziksel yeteneği ve dövüş sanatlarını sunumunda çok canlı vardı. Ama başka bir insanı alıp onunla savaşırsanız, o kişinin buna benzer bir tepki verme gücü olması gerekir. Çünkü bunu biliyor muydunuz bilmiyorum ama Bruce filmdeki herkesi öldürmedi (gülüyor). Hepsi ayağa kalkıp etrafı dolaştı. ve bazen Take 2 yaptık ve onları tekrar öldürdük. Ama Bruce'un bir yumruğuna tepki verenlerin çoğunun bunda usta olduğunu söyleyebilirim. Ve bu yetenek ve zamanlama yeteneği [inanılmazdı]. Filme baktığımda, bu tepki üç kare, saniyenin sekizde biri içinde olmalıydı ve saniyenin çeyreği ise yanlıştı. Ve bunu sette gerçekten söyleyemezdiniz - ama Bruce söyleyebilirdi. Ve eğer bu bir ıskadır derse, yine yaptık.
Duvar: Bruce etrafta olmak muhteşemdi. Çok okurdu -- çok zekiydi -- ve çok eğlenceliydi. O her zaman komikti. İnsanları iğnelemeyi severdi; Meksikalı olsaydın, sakallı Meksikalıları sevmem derdi. Ben kısa Çinlileri sevmiyorum deseydin, kıçına gülerdi. Ama birçok insan korkutulup uzaklaşırdı. Ama Bruce çok eğlenceliydi ve etrafta olması çok eğlenceliydi. O çok parlaktı. Çocuklara karşı nazikti, bir sihirbazdı - kulaklarından çeyreklik çıkarıp onlara vermeyi severdi ve bu tür şeyler. Ve eğlenceliydi çünkü her şeyle ilgileniyordu. Çok fazla bilmediği bir konu varsa, daha fazlasını öğrenmek istiyordu. Onu tanıyordum -- şanslıydım, yaklaşık 11 yıl, bu yüzden onunla çok zaman geçirdim.
[Çekim sırasında] mesela savaş sahnesinde, [şişeyi] sağ eline alıp beni sağ göğsümden bıçaklamaya çalışmanı istiyorum dedi ve ben de onu ciddi şekilde sağından bıçaklamaya çalıştım. pec ve bu onun kesildiği tek sahneydi çünkü bileğimle dirseğimin arasına vurmak zorunda kaldı ve şişe uçup gitti. Ama her seferinde onu bıçaklamaya çalışırken daha da hızlanıyordum, beni [elimden] yakaladı, bu yüzden şişe hiçbir yere gitmedi ve yumruğunu içine sıkıştırdı. Bu talihsiz bir yanlış zamanlamaydı ve ikimiz de iyi arkadaş olduğumuz için kendimizi kötü hissettik. Ama gerçek şu ki, gerçek cam kullanıyorsunuz ve benim o şeyin üzerine düşmem gerekiyor. Dört üniformalı üstten geçtim -- arkayı kestim. Ve bir kez camın üzerine düştüğümde onu tekrar kullanamadık. Gerçek camdı. Yani yaptığı her şey çok gerçekçiydi.
İlişkinize özgü herhangi bir özel kişisel anekdot hatırlıyor musunuz?
Duvar: Ekipmanı severdi. Bir gün şaka olsun diye ona 300 kiloluk bir çanta yaptım çünkü ortağımı kızdırırdı. [Eşime] 110 poundluk bir çanta yapmıştım -- normal çantalar 55 pounddu, bu yüzden kızın çantası hakkında onunla dalga geçerdi, ama o sırada ortağım Joe Lewis bu çantayla çok gurur duyuyordu. Ben de ona şaka olsun diye 300 kiloluk bir çanta yaptım ve onu almak için ilk geldiğinde telefondaymış gibi yaptım. Bruce dışarı çıktı ve tekmeledi ve düştü. Joe ve ben atladık ve kıçımıza güldük. Eh, Bruce utanmaktan hoşlanmazdı, o zaman Bruce'un küçük bir Porsche'si vardı ve onu alıp sürücü koltuğuna koyduk - böylece arabaya bile giremediniz! Okula geri döndük ve o ayakta gidiyordu, bu şekilde araba kullanamam! Gidip pikapımı aldım ve onun evine götürdüm. Onu garaja koydu ve şimdi herkes izliyor, bu yüzden bir katır gibi tekmeliyor - ve tüm garaj çöktü! Linda [Bruce'un karısı] dışarı çıktı ve dedi ki, Ne yapıyorsun? İnan bana, o çanta bir daha eve girmedi.
Daha iyi bir atlet veya dövüş sanatçısı olduğunu söyleyebilir misiniz?
hub'lar: Sanırım bir sihir karışımı vardı; o bir sihirbazdı. Atletik yeteneğin bir karışımıydı ve bir silahşör karışımıydı. Silahşör filmlerini gördüğünüzde birbirlerine bakarlar ve sonra silah eline geçer ve vurulur. Bruce böyleydi -- sana bakar ve seni içine çekerdi ve David gibi [ Friedman , filmin fotoğrafçısı] dedi, gözleri kamerayı çeker ve gözleriyle sana vuracağına ya da seni öldüreceğine ya da her neyse karar verirdi. Bunu gördünüz ve düşündünüz, bunu yapmasına izin vermeyeceğim ve olacak. Bitmişti. Ve sen hala geri uçarken bunu yapmasına izin vermeyeceğimi düşünüyordun. Bu yüzden bence çok dramatik, çok güçlü [yeteneğin] bir karışımıydı ve kendine son derece güveniyordu. Dünyada yenemeyeceği kimse yoktur.
Dünya çapında bir hit olacak bir film yapmaya çalıştığınızı biliyor olsanız bile, o zaman bunu hissedebildiniz mi? Ejderhaya gir zevk aldığı uzun ömürlü olur mu?
hub'lar: Hayır. Kimse yapmadı. Güzel bir film olacaktı. Yolda ilerledikçe iyi bir film olacağı belli oldu ama bir dövüş sanatları filmini şöyle sınıflandırırsanız; Büyük patron , daha iyi olacağını biliyorduk ama dünya çapında bir sahnede. Ama dönüştüğüm şeye yakın bir şey olacağını kimse bilmiyordu. Hiç kimse. Belki Bruce'tur. Ama yapımcılar, Warner Bros., Bob ve ben, hayır. Ama Bruce ve Linda...
