UYARI: Aşağıdakiler, Cumartesi günü Adult Swim'de yayınlanan Final Space Sezon 3, Bölüm 8, 'Forgiveness' için spoiler içermektedir.
Fox'un Galaxy 2 ekibine ağır bir şekilde ağırlık verdi son boşluk özellikle kardeşinin ölümü için Gary'yi suçlayan küçük kız kardeşi Ash. 'Affetmek' bölümü Tryvuulian için bir cenaze töreninde başlar, çünkü ekip sanal güverteyi bir ormandaymış gibi göstermek için kullanır. Ancak herkes etrafına toplanırken Gary, varlığının Ash'i daha da üzeceğini hissederek geride kalır. Ne olursa olsun, Ash ekibin Fox'un ölümünü kabul etmesine kızgın ve yalnız zaman geçirmek için uzaya uçmaya karar verir.
Son uzayda uçarken Ash, Evra adını verdiği şekil değiştiren bir uzaylıyla karşılaşır. İlk başta kafası karışmış olsa da Evra, Ash'in ihtiyacı olan şey oldu - öfkesini dışarı atmasına yardım edecek bir arkadaş. İkili yakındaki kayaları patlatır ve bu, tüm öfkesini dışarı atan Ash için iyi bir rahatlatıcı araç haline gelir. Evra, Ash'in acısını çabucak fark eder ve onu aurora borealis benzeri bir oluşum olan Gizli Işıklara götürür. Oradayken, ışıklar onu küçük hissettirdiği için güzelliği Ash'i sakinleştirir.
Bu olurken, Evra farklı biçimlere dönüşmeye devam ediyor, bu da Ash'i üzüyor çünkü varlığın kendisinden rahatsız olduğunu düşünüyor. Ancak Evra, Ash'in beğeneceği birini bulmak için değişmeye devam ettiğini belirtir. İnsansı bir forma yerleştikten sonra, ikili birbirlerini teselli etmek için el ele tutuşarak oturup ışıkları izliyorlar. Kısa bir süre sonra, Mooncake, Fox'un mezarını gemide sırtında taşıyarak uçar ve ekip veda eder. Fox'un gizli ışıklarda kaybolduğunu görmek Ash'i rahatlatır çünkü onun yıldızlar arasında iyi olacağına inanmaktadır. Mooncake daha sonra geri döner ve Ash'e sarılarak kişisel yas döneminin şimdilik bittiğini fark etmesine yardımcı olur. Yollarının tekrar kesişeceğini umarak Evra'ya veda eder.
Ash gemiye döndüğünde, Küçük Cato'nun onu beklediğini görmeye gelir, çünkü çoğunlukla onun Gary'yi öldürmek için geri gelmediğinden emin olmak istemiştir. Gary, Küçük Cato'nun gerçek kökeni hakkında bilgi verildikten sonra Avocato ile yaptığı kavgadan zarar görerek içeri girer. Gary, Ash'ten özür dilemeye çalışır, kendisine yaptıklarından dolayı kendini çok kötü hisseder ve ona Fox'u sevdiğini ve Ash'in onun hakkında bazı hikayeler paylaşmasını umduğunu söyler.
Ash, kardeşi hakkında eğlenceli bir hikaye anlatırken Gary'nin yanına oturmasına izin verir ve sahne ikisinin de gülmesiyle sona erer, Fox'u birkaç dakika daha canlı tutarak birbirlerini teselli eder. Tüm kopmuş bağlar yavaş yavaş kendilerini düzeltirken, ekip negatifler denizi arasında pozitifleri buluyor ve Kevin Van Neuton'un eve dönüş kapısını neredeyse tamir ettiği haberiyle, Galaxy 2 nihayet son boşluktan kaçma umuduna sahip.
Olan Rogers tarafından yaratılan Final Space, Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant ve Coty Galloway'i canlandırıyor. 3. Sezon, Cumartesi günleri Adult Swim'de yayınlanıyor.
