UYARI: Aşağıdakiler Mulan için büyük spoiler içerir, şimdi Disney+'da Premier Erişim aracılığıyla mevcuttur.
optad_b
Disney'in animasyon klasiğinin ilk çıkışından bu yana geçen yıllarda, mulan , sevgilisi Li Shang, kısmen onu Disney'in ilk biseksüel karakteri olarak gördüğü için çok popülerlik kazandı. Mulan ve Shang, onun aslında bir kadın olduğunu öğrenene kadar bir araya gelmese de, birçok kişi ona olan ilgisinin, onu hala erkek bir asker olan Ping olarak tanıdığında başladığına inanıyor. Sonuç olarak, Shang aşağıdakileri topladı.
Hayranlar, Shang'ın Disney'in canlı aksiyon versiyonunda yer almayacağını öğrendiğinde öfkelendiler. Bazıları, yapımcıların Shang ve kılık değiştirmiş Mulan arasındaki ilişkinin homoerotik tonlarını küçümsemeye çalıştıklarını öne sürdü. Gerçekte, yapımcılar Mulan'ın aşk ilgisinin onun komutanı olmasını uygun bularak #MeToo Hareketi'nden etkilendiklerini iddia ettiler.
Animasyon filmin Çin'de ne kadar kötü performans gösterdiğini göz önünde bulunduran Disney, canlı aksiyon filminde Çin pazarına hitap etmek için aktif bir çaba sarf etti. Çin'de eşcinselliği tasvir eden film ve televizyon şovları yasaklandığından, Disney'in bunu yeniden yapılanmanın dışında tutmaya çalışması mantıklı. Yine de, yapımcılar Mulan için hala bir aşk ilgisi içeriyor ve açık bir eşcinsellik tasviri olmamasına rağmen, alt tonlar devam ediyor. Shang gibi, birçok kişi onun yeni sevgilisi Chen Honghui'nin, Mulan'ın kadın olduğunu öğrenmeden önce ona ilgi duyduğuna inanıyor. Hatta bazıları, canlı aksiyon filminde, animasyon filmdekinden daha fazla homoerotik anların olduğunu söylüyor.
Mulan ve patronu arasındaki romantizmle ilgili olası sorunlardan kaçınmak için Shang'ın karakteri ikiye bölündü. Mulan'ın komutanı General Tung ve yeni sevgilisi bir asker olan Chen Honghui. General Tung'un onu becerilerini geliştirmesi için cesaretlendirmesi ve Mulan'ın suçluluk duygusuyla ona sırrını neredeyse itiraf etmesiyle, generalle olan ilişkisi bir akıl hocası ile bir dahi arasındaki ilişkiye daha çok benziyor. Hatta Tung, genç askerin kadın olduğunu öğrenmeden önce damadı olmasını umuyor. Tung, sırrını keşfettikten sonra onu idam etme seçeneğine sahipken, animasyon filmde Shang'ın yaptığı gibi Mulan'ı kurtarmayı seçiyor. Sonunda Mulan'ı aldattığı için affeder.
#MeToo Hareketinin Honghui'nin karakteri üzerindeki etkisini görmek zor değil. Shang'ın aksine, Honghui tıpkı Mulan gibi bir askerdir. Rakip olarak başlarlar ve onunla arkadaş olmaya çalışsa da, sırrını keşfedeceği korkusuyla onu kol mesafesinde tutar. Diğer askerler Mulan'ın ideal kadın tarifiyle dalga geçince Mulan, Mulan'a diğerlerinin ne düşündüğü hakkında endişelenmemesini söyler. Onu eşit olarak gördüğünü ve cinsiyeti hakkında yalan söylediğini öğrendiğinde fikrinin değişmediğini bile bilmesini sağlar. Zamanı geldiğinde, Mulan'ı ilk savunan Honghui olur ve General Tung'u onu dinlemeye ikna eder. Honghui, Mulan ile sadece eşit düzeyde değil, aynı zamanda hikaye boyunca ona daha fazla destek veriyor.
Yapımcıların en iyi çabalarına rağmen, hayranların çoğu değişikliklerin gereksiz olduğunu düşünüyor. Animasyon filmde Shang Mulan üzerinde güçlü bir konumdayken, ikisi ancak savaş bittikten sonra bir araya gelir ve Mulan artık bir asker değildir. Ona olan çekiciliğine rağmen, Shang konumunu Mulan'ı bir ilişkiye zorlamak için kullanmaz. Bunun yerine, ilişkileri karşılıklı saygı üzerine kurulmuş gibi görünüyor ve İmparator'u kurtarmak için yan yana savaştıktan sonra gelişiyor. Yapımcılar iyi niyetli olsalar da, çoğu kişi Mulan ve Shang'ın romantizminin sorunlu olmadığını savunuyor. Yine de, bu ilişkinin daha ciddi, canlı aksiyon uyarlamasında iyi tercüme edilip edilmeyeceğini söylemek zor.
Niki Caro'nun yönettiği Disney'in canlı aksiyon Mulan'da Mulan rolünde Yifei Liu, Komutan Tung rolünde Donnie Yen, Böri Khan rolünde Jason Scott Lee ve Chen Honghui rolünde Yoson An, Xianniang rolünde Gong Li ve İmparator rolünde Jet Li yer alıyor. Film artık Disney+'da Premier Access aracılığıyla mevcut.
