UYARI: Aşağıdakiler için spoiler içerir Nevers , Bölüm 5, Pazar günü HBO'da prömiyer yapan 'Hanged'.
optad_b
açık geçen haftaki bölüm Nevers Amalia True, Lucy Best'in Lord Massen için Dokunanlar'ı gözetlediğini öğrendi. Lucy'yi Londra'dan kovduktan sonra Amalia eve geldi ve Myrtle, Harriet ve Primrose'un diğer yetimleri yardıma çağırdıklarını keşfettiler. Mary Brighton'ın şarkısını çevir . Çeviri, Amalia için kişisel bir mesaj taşıdığını ortaya çıkardı. Mary aracılığıyla konuşan ve iyileşmek için Londra'ya gittiğini söyleyen varlığı bulmaya çağırdı. Şimdi beşinci bölüm olan 'Asıldı' başlarken, işçiler Dr. Hague'nin ininin tavanındaki parıldayan mavi nesneyi kazmaya devam ediyor, bu nesne şimdi neredeyse kesinlikle Mary'nin şarkısı aracılığıyla Amalia'ya ulaşan varlık. Çalışma devam ederken, nesnede bir çatlak oluşur. Çıkacak bir şey mi var?
Londra'da başka bir yerde, Müfettiş Mundi'nin geçen haftaki bölümde yakaladığı Touched seri katil Maladie'nin davası sona eriyor. Yargıç onu suçlu bulur ve asılmasına karar verir. Daha da şaşırtıcı bir şekilde, cezasının tüm Londra'nın görmesi için halka açık meydanda gerçekleşmesini emreder.
Massen ve hükümetteki yandaşları, Maladie'nin yaklaşan idamını tartışmak için bir araya gelirler. Olayın kamusal niteliği konusunda ikiye bölünmüş durumdalar. Bu tür gösteriler 30 yıl önce yasaklandı, ancak bazıları Londra'nın cezanın infazını görmesi gerektiğini düşünüyor ve diğerleri İngiltere'nin dünyanın geri kalanına vahşi görüneceğine inanıyor. Konuşma sırasında, içlerinden biri grubun Mary Brighton cinayetinin arkasında olduğunu itiraf ediyor. Zaten yetimhaneye getirilen Touched Mary'nin şarkısının sayısı göz önüne alındığında, adam eylemlerinin bilgeliğini sorguluyor, ancak Massen, Mary'yi öldürmemiş olsaydı, yetimhanenin daha fazla Touched getirmiş olabileceğine dikkat çekiyor.
Bu arada, Amalia ve Penance, Amalia ile temasa geçen ve 'Galanthie' olarak adlandırdıkları varlığı kurtarmak için şehri delmeyi planlıyorlar. Penance, görevi tamamlamak için en iyi zamanın Maladie'nin asılması olduğunu belirledi çünkü Kraliyet Ordusu da dahil olmak üzere şehir buna dikkat edecek.
Lavinia Bidlow, Dr. Hague'ın inindeki kazı alanına ulaştı. Yumurtadaki çatlak onu ilgilendiriyor ama Dr. Hague, düzenli aralıklarla kör edici bir mavi ışık yansıtan nesnenin bir yumurtadan çok bir krizalit olduğunu açıklıyor. Lavinia, Dr. Hague'ın onu öldürmesini istiyor, ancak Dr. Hague, krizalit kırıldığında, nesneyi çıkaracaklarını ve Londra'dan kilometrelerce uzaktaki güvenli bir sığınağa taşıyacaklarını savunuyor. Lavinia, Dokunanlar için bir tedavi bulma umutlarının çocukça olduğunu ve artık nesnenin gücünün bir şekilde halkı olumsuz etkilemesinden korktuğunu söylüyor. Maladie'nin idamının bir şekilde bunun kanıtı olduğuna inanıyor ve nesnenin nihayetinde onları yok etmeye niyetli olduğuna inanıyor. Ancak Dr. Hague, Lavinia'nın buna maruz kalarak ahlaki pusulasını kaybetmediğini gözlemleyerek aynı fikirde değil.
Yetimhanede, Desiree gazetede muhabir Effie Boyle'un Maladie'nin halka açık infazına karşı savunan bir makalesini okur. Grup olayı tartışıyor ve avukat olmayı hedefleyen Harriet, halka açık bir asmayı haklı çıkaran yasal bir argüman olmadığına dikkat çekiyor. Seçiminin arkasındaki gerçek nedeni özetliyor: 'Maladie'yi Dokunulduğu için asıyorlar.'
Ve görünüşe göre hükümet Dokunulanları çökertiyor. Artık sadece kayıt olmaları değil, aynı zamanda halk arasında Dokunulmuş olarak tanımlanabilmeleri için mavi kurdele takmaları da gerekiyor. Karakoldaki diğer memurlar bu yeni Touched'a özgü görevlerle uğraşırken, Effie Boyle Mundi'ye idamdan önce Maladie ile özel bir anlaşma yapması için yalvarır. Kesin olarak reddediyor.
Daha sonra Hugo Swann, Mundi'yi, çalıştığı Touched'lardan birinin müşterilerinden biriyle yaşadığı bir durum hakkında görmeye gelir. Mundi olay için onu suçlamamaya karar verir, ancak bir daha olursa Swann's Ferryman's Club'ı kapatacağı konusunda uyarır. Effie Boyle, Mundi'nin ofisinden ayrılırken Swann ile yüzleşir. Maladie ile aradığı zamanı elde etmesi için onu manipüle ediyor gibi görünüyor.
Yetimhanede, Augie Bidlow, Penance ve Amalia ile buluşmaya gelir. Ertesi gün idam sırasında kız kardeşine şehir dışında olacağını söylese de aslında Galanthie'yi bulmak için askere alındı. Şehre girerken etrafta olan herkesin dikkatini dağıtmak için kuşları kontrol etme sırasını kullanacak.
Aynı zamanda Dilenci Kral, anısına asılan oyuncak bebeklerden hediyelik eşyalar yapan çocukları depolarında denetleyerek infaza hazırlanıyor. Lord Massen'ın onu görmeye geldiğini ve deposunun başka bir bölümüne kadar eşlik ettiğini bildirdi. Massen konuşmaya Dokunulanların doğal düzene karşı olduğunu savunarak başlar, ancak Dilenci Kral düzenin çok doğal olduğuna inanmadığını söyler. Böylece Massen, Dokunulanların ikisi için de bir tehdit olduğuna onu ikna etmeye çalışır. Dilenci Kral daha esnektir, ancak Dokunulanlara ne olursa olsun uyum sağlayabileceğine inanır. Bununla, Massen sonunda gerçekten ne istediğini ortaya koyuyor: Dilenci Kral'ın halkı, Londra'nın Dokunmuşların neden olduğu kaostan kurtulmak istediğine karar vermesini sağlamak için yeterli kaosa neden olacak.
Yetimhanede, Penance icatlarının Amalia'ya yol açabileceği şiddetten yakınır. Amalia onu teselli etmeye çalışırken, kapı çalınır ve kadınlar avluya gerilmiş ilmekleri bulmak için kapıyı açarlar.
Ertesi sabah Penance, geceyi Maladie'yi nasıl kurtaracağını bulmakla geçirdiğini itiraf ediyor. Şimdi, Amalia ile önceden anlaştıkları gibi Galanthie'ye gitmek yerine bu amacı sürdürmek istiyor. Amalia, Penance'i bundan vazgeçirmeye çalışır, ancak Penance etkilenmeyecektir. Amalia sonunda Penance'in planına boyun eğer ama Penance, Maladie'yi kurtarırken, Galanthie'ye gideceğini açıkça belirtir. Penance, Amalia'nın ertelemeyi planlamamasına şaşırır, ancak Amalia dünyanın geleceğinin ne yaptığına bağlı olduğunu iddia eder.
Avluya farklı görevlerini götürürler ve her biri yetimleri kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışır. Sonuçta, grubun çoğunluğu Amalia ile gitmeyi seçer, ancak Harriet, Desiree ve birkaç kişi daha Penance ile gitmeye karar verirken, Primrose ve Myrtle her iki görevde de yer almayı reddeder. Penance ayrıca, sırası buz tabakları üretmeyi içeren ve yakın zamanda yetimhanede Touched'e katılan Nimble Jack'i işe alır, çünkü o, planı için çok önemlidir.
İnfaz yerinde Mundi, kalabalığın kontrol altına alınmasını sağlamak için elinden geleni yapıyor. Darağacına en yakın halka açık izleme alanının etrafına kurulmuş bir kapı var ve Mundi kalabalığın sadece bir kısmının içeri alınmasını ve kapıların kilitlenmesini emrediyor. Yakınlarda, Maladie'nin çetesinin dokunaklı bir üyesi olan ve insanları söylediği her şeye inandırabilen Albay, bir çadırı koruyan bir polis memuruna yaklaşır. Albay kendisini adamın en sevdiği amcası olarak tanımlar ve içeri girmesine izin verir. Daha sonra çadırdaki adamları bir şeyler aramaya ikna eder.
Şehir meydanının dışında, davullar Maladie'nin gelişini işaret ederken Penance ve ekibi yerlerini alırlar ve yer gizemli bir şekilde sallanırken Maladie platforma çıkar ve boynuna bir ilmik asılır. Kalabalık tezahürat yaparken Mundi Kefaret'i fark eder. Planı başlatmak için işaret verirken ona yaklaşıyor. Mundi ve Penance izlerken, Maladie birinin onu kurtarmaya çalıştığını fark eder, bu yüzden zemini açmak için kola vurur ve üzerinden atlayarak kendi boynunu kırar.
Penance ve Mundi, Maladie'nin infazı için bir seyirci istediğini fark eder çünkü bu ona mümkün olduğu kadar çok insanı öldürmesi için bir araç verecektir. Seyircileri metal barikatlardan uzaklaştırmaya çalışırken, Albay polislere kazdırdığı kutudaki bir düğmeyi çevirir ve bariyere dokunan herkese elektrik verir. Penance, kutuyu düşüren ve uzaklaşan Albay'a koşar. Kalabalık kaosa sürüklenirken, elektriği kesmek için kabloyu kutudan çıkarır.
Mundi, kasaba meydanına girerken kalabalık olan kapıları kilitlediğinden, en yakın kapıya yöneldiler ve Harriet'in zaten sıkışıp kaldığı bir çıkmaz sokağa girdiler. Harriet bir açıklık yaratmak için nesneleri nefesiyle cama çevirme yeteneğini kullanır ama kalabalık ona doğru koşar. Koşarken onu eziyorlar. İnfazı izleyen Effie Boyle, Harriet'i yakalar ve onu izdihamdan uzaklaştırarak Desiree'ye bırakır.
Kasaba meydanı boşaltılırken Mundi, Maladie'nin cesedinin yukarı çekilmesini izler. Ayakkabısı düşüyor ve Mundie, Maladie'nin ayak parmaklarından birkaçının kesildiğini fark ediyor - bunun aslında Maladie olmadığına dair bir ipucu. Mundi ofise döndüğünde, yakaladığı kişinin aslında Maladie değil, bir yem olduğunu fark eder. Clara, Maladie'nin çetesindeki umutsuzca Dokunulmak isteyen ama olmayan kız. Mundi ayrıca pilotta cinayet mahallini araştırdığı kimliği belirsiz kadının gerçek Effie Boyle olduğu sonucuna varır. O sırada cinayetin Maladie'nin işi olmadığına inanırken, şimdi asıl Maladie'nin Effie'yi taklit ettiği için suçun arkasında aslında onun olduğunu fark ediyor. Ve gerçekten de, bölüm sona erdiğinde, Maladie ayaklanan kalabalıktan uzaklaşıyor, kılık değiştiriyor ve yarattığı kaosun içinde yüceltiliyor.
Joss Whedon tarafından düzenlendi, Nevers Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson ve Denis O'Hare. Yeni bölümler pazar günleri saat 21.00'de yayında. HBO'da ET/PT.
