UYARI: Aşağıdaki yazı spoiler içermektedir. Tek yumruk adam Bölüm 103, ONE ve Yusuke Murata tarafından, şimdi İngilizce olarak Viz Media'dan edinilebilir.
en son bölümü Tek yumruk adam Hapishane kıyafeti ve gösterişliliği ile ünlü, en düşük dereceli S-Sınıfı kahramanı Puri-Puri Mahkumu'na odaklanıyor. Bölüm 103, Pur-Puri Tutsağının büyük bir güç artışı elde ettiğini görür, ancak bu ona en çok değer verdiği şeylere mal olur: Kokulu Kapak Hapishanesinden erkek arkadaşları.
Puri-Puri Tutsağı gaz, ısı, zehirli sıvı ve 'parazit yumurta' gibi şeylere dayanma kabiliyetini ve muazzam dayanıklılığını gösteren bir grup canavarı kolayca gönderir. Kahraman, mazoşist eğilimleriyle dalga geçer ve bu da canavarların geri çekilmeye çalışmasına neden olur. Bunu yaparak büyük bir güç artışı elde eden ve onları tehdit seviyesindeki Demon yapan, fil gibi Vacuumer tarafından emilirler. Ancak Puri-Puri Tutsağı, arkasından melek kanatları çıkarken Vacuumer'ı güçlü bir yumrukla gönderir.
Bu zaferin ardından, bir grup canavar kendilerini bir zamanlar onun mahkûmları olarak ortaya çıkarır. Puri-Puri Tutsağı'nı küçümsediklerini hemen ifade ederek (ve onlara cinsel saldırıda bulunmuş olabileceğini belirterek) saldırırlar. Puri-Puri Tutsağı, canavar olmadan önce bile durumun böyle olduğu konusunda ısrar etseler de, ondan gerçekten nefret ettiklerine inanamayarak, ona darbeler yağdırmasına izin verir. Puri-Puri Tutsağı daha sonra yeni hedefinin 'arkadaşlarını' insanlara dönüştürmek olacağına karar verir.
Ejderha canavarı Nyaan tehdit seviyesi daha sonra belirir. Japonca'da 'miyav' için onomatopoeia olan adından da anlaşılacağı gibi, Nyaan bir kedidir. Canavar Puri-Puri Tutsağı'na canavarlaştırmayı tersine çevirmenin bir yolu olmadığını söyler ve ardından kahramana kanını emen büyük bir darbe indirir. Ancak bu, Puri-Puri Tutsağı'nı devirmek için yeterli değil, Nyaan ve diğer canavarları çok üzüyor.
Bir sonraki saldırıdan sonra Nyaan, Puri-Puri Tutsağının maruz kaldığı hasarın aslında onu bir tür 'hızlı fiziksel evrim'in bir parçası olarak güçlendiriyor olabileceğini fark eder. Gömleksiz Puri-Puri Tutsağı, yeni durumuna 'Angel Bristly Armor' adını vererek aniden koyu renkli, kalın saçlar çıkarıyor. Arkadaşlarını zorlar ve duvardaki bir çatlaktan kaçan Nyaan'ın peşine düşer. Bu Puri-Puri Tutsağı'nı caydırmaz. Yeni vücut kıllarını '[yıkıcılığını] artırmak' için kullanan kahraman, engeli aşmak için 'Angel Crawl'ı kullanır.
Bununla birlikte, Nyaan istikrarlı bir şekilde geri çekiliyor, yani Puri-Puri Tutsağı duvardan geçtiğinde, yanlışlıkla bir grup mahkumu, sonuçta ortaya çıkan kaya şelalesi ile öldürüyor. Erkek arkadaşları için kısa bir süre yas tuttuktan sonra Puri-Puri Tutsağı, 'Yeni yeteneklerimi senden bir hediye olarak kabul ediyorum... Fedakarlığın boşa gitmeyecek' diyerek Nyaan arayışını yeniliyor. Puri-Puri Tutsağının bunu söylediği gibi, yeni uzayan vücut kılları dökülüyor, bu aslında güçlerindeki artışla ilgili olabileceğini gösteriyor.
Canavar Birliği Genel Merkezi'nde devam eden savaşlar, Kahramanlar Birliği'nin kilit üyelerinin acımasızlığını giderek daha fazla vurgularken, inanılmaz becerilerini de sergiledi. Puri-Puri Tutsağı için bu sefer farklı değil ve mahkûm arkadaşlarına karşı davranışının anlayamadığı bir istismar olduğu iması en hafif tabirle rahatsız edici. Puri-Puri Tutsağı, yeni keşfedilen güçleriyle gerçekten rütbeleri tırmanma şansına sahip, ancak kötü eylemlere olan eğilimi Kahraman Birliği'nin iyiliği hakkında gerçekten şüphe uyandırabilir.
One-Punch Man Chapter 104, İngilizce olarak 16 Ekim'de Viz Media'dan geliyor.
