UYARI: Aşağıdaki yazı spoiler içermektedir. Tek yumruk adam Bölüm 109, ONE ve Yusuke Murata tarafından, şimdi İngilizce olarak Viz Media'dan edinilebilir.
optad_b
Tek yumruk adam Bölüm 108, Atomik Samuray'ın Canavar Derneği tarafından yakalanan genç bir çocuk olan Tareo'yu, adaşının biraz şekli bozulmuş bir versiyonuna benzeyen güçlü canavar Black Spermatozoon'dan kurtarmasıyla sona erdi. Tareo şu an için güvende olsa da, Bölüm 109, rakibinin kesildiğinde güçlü çoğalma yeteneğine sahip olduğunu öğrendiği için Atomik Samuray'ı zor durumda bırakır.
Atomik Samuray, Tareo'yu kurtardıktan sonra, kahraman arkadaşlarına Canavar Birliği Karargahında mahsur kalan genç bir çocuk olduğunu söylemek için telsiz gönderir. Yüzeydekiler arasında, Kahraman Derneği'nin en iyi bağışçılarından birinin çocuğu ve görevin asıl nedeni olan Çocuk İmparator ve Waganma var. Daha önce Çocuk İmparator'a yalan söyleyen ve tek mahkum olduğunu iddia eden Waganma, yıkılır ve sadece kendini kurtarmaya çalıştığını iddia etmeye çalışır. Bu, Çocuk İmparator'un Tareo'yu bulmak için Canavar Birliği Genel Merkezine geri dönmesine yol açar.
Bölüm daha sonra Atomic Samurai ve Black Spermatozoon'a geri döner. İkincisi dev bir kol büyür ve birincisine saldırır, ancak Atomik Samuray kolayca canavarın kolunu keser. Black Spermatozoon, kesildiğinde veya vurulduğunda çoğaldığını, rakipsiz olduğunu anlamadığı için Atomik Samuray ile alay ederek, 'Aptal mısın? Ben sayısız benlikten oluşan bir kitleyim.

Atomik Samuray, 'Aptal olan sensin! Seni sadece sayısız kez keseceğim.' Bariz nedenlerden dolayı zekasıyla tanınmayan S-Sınıfı kahraman, ardından bir dizi darbeyi serbest bırakır ve stratejisi tahmin edilebileceği gibi korkunç bir sonuçla sonuçlanır: Kötü adam, Siyah Spermatozoonların gerçek bir boşalmasını oluşturana kadar çoğalır.
Atomik Samuray'ın bu kadar çok çoğalabilen bir düşmanla nasıl mücadele edeceği şu anda net değil, ancak buradaki S-Sınıfı kesinlikle büyük tehlikede. Monster Association Karargahına yapılan saldırıda düşen ilk S-Sınıfı kahraman olması tamamen mümkün. Ancak, hala yardımına gelebilecek birçok büyük kahraman var. Artı, tanımlanan şeylerden biri Tek yumruk adam 'nin kahramanları beceriklilikleridir, çünkü her zaman sonunda başarılı olmanın bir yolunu bulurlar.
Tek yumruk adam 'in bir sonraki bölümü İngilizce olarak 11 Aralık'ta Viz Media'dan geliyor.