UYARI: Aşağıdakiler, 16 Mayıs'ta ABC'de yayınlanan The Rookie Sezon 3, Bölüm 14, Eşik için spoiler içermektedir.
sezon finali Çaylak birçok hikayenin sona erdiğini gördü, ancak aynı zamanda önemli bir dostluğu da sona erdirdi. Threshold'da olanlardan sonra, La Fiera ve Angela'nın bir daha arkadaş olmalarına imkan yok. Biri polis diğeri uyuşturucu kartelinin lideri iken birbirlerine her zaman saygı duymuşlardır ama artık bu mümkün değildir.
İkisi ilk kez bu sezonun başlarında La Fiera ve oğlu Diego'nun bir üniversite ziyareti sırasında birbirlerine bağlandılar. Bir silahlı adam La Fiera'yı öldürmeye çalıştığında, Angela ve LAPD onu ve oğlunu kurtarmayı başardı. Olay sırasında La Fiera, Angela'nın hamile olduğunu fark etti ve ondan hoşlandı, hatta ona hermana diyecek kadar ileri gitti. Ve Angela, ameliyattan sonra tekerlekli sandalyede vurularak öldürülen La Fiera'nın oğlunu kurtaramasa bile, ikisi iyi ve çalışan bir ilişki sürdürdüler.
Ancak bunların hepsi 'Eşik'te değişir. Bölümün ana odak noktası, ilk tam zamanlı operasyonunda gizli göreve giderken subaylığa yeni terfi eden Lucy Chen'dir. Kiralık bir kimyager olarak bir uyuşturucu satıcısını yakalamayı umuyor ve bir otelde saklanırken, bazı serseriler ortaya çıkıyor ve onu onlar için yemek pişirmeye zorluyor. Ama onlar ilerlerken Chen biraz fazla hızlı gidiyor ve Memur Bradford tarafından durduruluyor. Adamlar onu vurup kaçmak isterler ama Chen onları başka türlü ikna eder. Sürücünün arkadaşı olduğunu anladıktan sonra bir uyarıyla onları serbest bırakan Bradford ile flört etmeye devam ediyor.
Yine de işe başlamadan önce, bazı malzemeleri almaları gerekiyor ve mürettebat, kurnazlık yapmak yerine, bir kimyasal fabrikayı zorla soymaya karar veriyor. Lucy isteksizce katılır, ancak fiziksel olarak eşiğin üzerinde hiçbir şey taşımayarak yasaları çiğnemekten kaçınır. Ürünü yaptıktan sonra Chen zor durumda. Yaptığının yasal olarak dağıtıma çıkamayacağını ya da sorumlu tutulacağını biliyor, bu yüzden bir çözüm bulması gerekiyor. Uyuşturucu satıcılarının yapmasını istediklerinin sadece yarısını yaptı ve kötü çalışması için laboratuvar koşullarını suçladı. Ancak tam ekip şüphelenmeye başlarken laboratuvarda silah sesleri duyulur. La Fiera ve ekibi operasyondan vergi almaya geldi, bu da Chen'e bir telefon çalma ve destek çağırma fırsatı verdi. Yardım geldiğinde, Chen'in bir saldırganı silahsızlandırması ve La Fiera'yı tutuklaması için yeterince dikkat dağıtır. Bu noktada, Angela hermanasını kelepçeler ve onu hapse atar.
Angela'nın iyi oynamaya devam etmesi için bir nedeni yok. La Fiera'yı hapiste bırakmadan önce, Diego'nun ölmesinin kendi hatası olduğunu ona bildireceğinden emin. Daha fazla uyuşturucu bölgesini ele geçirmek için hastanede hayatını riske attı ve şimdi bununla yaşamak zorunda. Angela, annelik becerilerine ve çocuğuna olan bağlılığına hakaret ettikten sonra, La Fiera gözle görülür bir şekilde üzülür ve sadece Angela'dan değil, gelecekteki çocuğundan da intikam almak ister.
Bölümün sonunda, nihayet Angela ve Wesley'nin düğün zamanı geldi. Ancak olayda olduğu gibi Çaylak , gösteri asla yüksek bir notta bitemez. La Fiera, hapishaneler arasında taşınırken patlak verir ve düğünü gerçekleşmeden önce Angela'yı kaçırmak için bazı adamlarını gönderir. Nolan, Angela'ya törenin başlamak üzere olduğunu söylemeye giderken sezon, gelinin intikam peşindeki güçlü bir uyuşturucu baronunun elinde olmasıyla sona erer.
Çaylak, Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox ve Shawn Ashmore'u canlandırıyor. Sezon 4, bu sonbaharda ABC'de başlayacak.
