Bu Oscar ödüllü anime, uluslararası alanda ve haklı olarak dalgalar yarattı. Japon folkloru, mitolojisi ve Şinto-Budist efsanelerinden büyük ölçüde ilham alan filmin, bu tür kavramlarla ilk kez karşılaşan Batılı izleyiciye sunacağı çok şey vardı.
optad_b
Hamamın sembolizminden Miyazaki'nin Japonya'nın azalan kültürel değerleri hakkındaki yorumuna kadar, işte bu klasiğe ilham veren 10 Japon folkloru.
10Kamikakushi Kavramı
Kamikakushi, kelimenin tam anlamıyla Kami tarafından gizlenmiş anlamına gelir ve bu, Japonlar arasında, bir tanrı insanlara kızdığında, bir insanı insan dünyasından uzaklaştırdığına dair bir inançtır. İnsanların gizemli bir şekilde ortadan kaybolması veya ölümü, Japon folklorunda bolca bulunabilen bir temadır. Bunun en iyi örneği, nehirlerin yakınında yaşayan çocukları kaçıran ve sonra onları bütün olarak yiyen Yokai Kappa olabilir.
Bu tema, çocukların kaçırıldığı ve bir daha asla görülmediği modern toplumla da ilgilidir (anime'de gösterildiği gibi), her zamankinden daha fazla bir gerçeklik haline gelmiştir.
9Ubasute
Bu, kendi başının çaresine bakamayan yaşlı kadınların uzak yerlere götürülüp orada bırakıldığı, çok cinsiyetçi de olsa başka bir Japon görüşüdür. Neden? Basitçe, ailenin daha sağlıklı üyelerine harcanması daha iyi olan önemli gıda paylarını tükettikleri için.
Ubasute, kelimenin tam anlamıyla yaşlı kadınları terk etmek anlamına gelir ve bugün bile Japonya'nın Ubasute-yama adında bir dağı vardır. Bu, kültürel tarihinin üzücü bir kalıntısıdır. Filmle bağlantısı bir sonraki noktada açıklanmaktadır.
8Yubaba Cadı
Yubaba aslında Miyazaki'nin cadıların evlerini yaptıkları Yama-uba dağı yorumudur. Bu cadılar ya aileleri tarafından terk edilen ya da ciddi suçlar işlemekle suçlanan kadınlardı. Zaman geçtikçe, bu kadınların boynuzları ve keskin dişleri büyüdüğü ve kötü cadılar olduğu söylendi.
Yubaba'nın insanların adını alması, kara büyü yapma yeteneğinin ve canavar bir kuşa dönüşme yeteneğinin bir göstergesidir.
7Yubaba'nın Chihiro'yu Yeniden Adlandırması
Chihiro, Yubaba ile bir iş sözleşmesine girer girmez adı elinden alınır. Cadı, küçük kızın imzaladığı bir iş sözleşmesi bulur. Bunu yapar yapmaz Chihiro adı elinden alınır ve ona yeni bir isim verilir – ilginç bir şekilde Çince yazılmış Sen. Bu isim bin demektir.'
Bu eylem, Japonya'nın fahişelerine - tek işlevi erkek müşterilerini memnun etmek olan isimsiz kadınlar olarak (hamam ziyaret eden erkek tanrılar tarafından temsil edilen) nasıl davrandığının bir simgesidir.
6Yüzsüz ve Makoto Kavramı
Filmdeki en ilginç ruh kuşkusuz, hayranların teoriye göre belirli bir ruh değil, hepsinin bir özeti olan No Face idi. Bir acıma maskesinin arkasına saklanır ve koşullara bağlı olarak hem iyi hem de kötü olabilir.
Başkalarının arzularını tüketir ama sonsuza kadar yalnızdır. Miyazaki'nin Makoto (samimi bir kalbe sahip) kavramına olan inancı sayesinde, No Face, küçük Chihiro'da kurtuluş ve hatta yeni bir arkadaş buldu.
5Boh Kintaro'dan İlham Aldı
Yubaba'nın mamut büyüklüğündeki çocuğu Boh, Japon halk kahramanı Kintaro'dan ilham aldı. Ashigara Dağı'nda cadı bir anne tarafından büyütüldüğü anlatılır ve popülaritesi o kadar fazladır ki, bugün bile Kintaro bebekleri, Japon Erkek Çocuklar Günü'nde, oğullarına onunkiyle aynı gücü sağlaması için dua ederek kullanılır.
Sakata Kintoki'nin, muhtemelen evi Kanagawa'da olan halk kahramanı Kintato'nun arkasındaki gerçek yaşam ilhamı olduğu söyleniyor.
4Oshira sama, Turp Ruhu
Animedeki aşırı büyük, antropomorfik turp ruhu, mevcut herhangi bir ruhun tam bir versiyonu değildir. Aslında Japon folklorunun derinden kökleşmiş bir parçası olan Oshira-sama bebeklerinden ilham aldı. Bu bebekler her zaman çiftler halinde gelir - biri at şeklinde, diğeri kadın şeklindedir. Tamaya-Gozen efsanesinden ilham alıyorlar ve bugün Tohoku'da (Honshu'nun kuzey yarısı) bir tarım ruhu olarak kabul ediliyorlar.
Turp gibi görünen ruh, Miyazaki'nin ucundaki yaratıcılığın dokunuşundan başka bir şey değildi.
3Mizuchi Ejderha
Haku'nun Mizuchi olarak bilinen bir su ejderhası olduğu gösterilmiştir. Animede nasıl tasvir edildiğinin aksine, su ejderhalarının kökenleri çok daha korkutucu. Bir efsane Japonya'da yedi yüzyıla kadar geriye gitmek, mizuchi'yi doğası gereği zehirli olan ejderha benzeri bir yılan olarak adlandırır.
Agatamori adlı cesur bir savaşçı onu yenene kadar insanları terörize etti.
ikiShikigami Aka Kağıt Kuşlar
Sizi kovalayan bir kağıt kuş sürüsü, size verebilecekleri tüm kağıt kesimleri nedeniyle başlı başına korkutucu. Şaka bir yana, animedeki bu kuşlar kağıttan kuş şeklini almış ruhlardı. Onlara Shikigami denir ve geleneksel olarak konuşursak, Japon folkloru, oturmaktan ve bazen de gözleri olmayan insanlara bakmaktan başka hiçbir şey yapmamalarını sağlar.
İlginç bir şekilde, Shikigami hakkındaki hikayeler, Onmyodo adlı eski bir Japon sihir biçiminden kaynaklanmıştır. Bunu uygulayan insanlara Onmyoji deniyordu ve Shikigami ruhları üzerinde güce sahip oldukları söyleniyordu.
1İsimsiz Nehir Ruhu
Nehir ruhunun başlangıçta, herkesin kim olduğunu hatırlamayacak kadar çok kaçındığı kirli ve kokmuş bir ruh olduğu gösterilmiştir. Ancak Chihiro onu temizledikten sonra insanlar onun gerçek doğasını anladılar.
Japon su ruhuna kappa denir ve yeşil renkli bir insansı formu vardır. Genellikle baş belası olarak gösterilirler, ancak Miyazaki filminde su ruhlarının tasviri üzerine kendi bükülmesini yaptı ve ayrıca insan kirliliğinin doğadaki herkesi nasıl etkilediğine dair mükemmel bir yorum yaptı.
