George Lucas orijinalinde bir takım değişiklikler yaptı. Yıldız Savaşları 1997'de ve yine 2011'de üçleme, ancak Jabba the Hutt'ın eklenmesi Yeni bir umut rezil 'Han ilk vurdu' tartışmasına kıyasla radarın altında uçma eğilimindedir. Yeraltı dünyası patronunun orijinal sürümde bir kamera hücresi yapması amaçlanmış olsa da, Jabba'nın varlığı filmde kesinlikle bir anlam ifade etmiyor ve sahnesi kesme odası katında kalmalıydı.
Orijinal çekimler sırasında bir N Şu Umut , Hutt Jabba'yı Mos Eisley rıhtım limanında Han Solo ile yüzleşirken gösteren bir sahne çekildi. Milenyum Şahini . Bir stop-motion yaratığın eklenmesi gerekiyordu, ancak zaman kısıtlamaları nedeniyle kesildi. 1997 baskısında, Boba Fett de dahil olmak üzere bir ödül avcısı ekibinin yanına bir CGI Jabba eklendi. Jabba, Han'a eksik ödemeleri hakkında sorular sorar ve Greedo'nun Mos Eisley Cantina'daki ölümünü sorar. Solo, Jabba'nın parasını yüzde 15 faizle alacağını söylüyor ve Hutt, başka bir ödemeyi kaçırırsa başına bir ödül koymakla tehdit ettikten sonra kaçakçının gitmesine izin veriyor.
Bu sahnenin bir anlam ifade etmemesinin en belirgin nedeni, kantinadaki önceki yüzleşmeden kaynaklanıyor. Greedo, Jabba tarafından Han'ı öldürmesi için gönderildi, yani kaçakçı, yüzleşmeleri sırasında zaten aranan bir adamdı. Greedo yeniden sürümlerde ilk vurduğu için, Han'ın ölü ya da diri olarak adlandırılan sözleşmeyi varsaymak güvenlidir. Jabba oraya vardığında Milenyum Şahini , Chewbacca ve Han, gangsterin ödül avcıları tarafından sayıca çok fazlaydı. Hutt onları canlı isteseydi, mürettebat kolayca onları indirebilir veya yakalayabilirdi. Jabba'nın bahsettiği gibi, Han ona iki kez yanlış yaptı: bir kez kargoyu terk ederek ve bir diğeri Greedo'yu öldürerek, yani Hutt'ın kaçakçının borcunu ödeyeceğine güvenmek için hiçbir nedeni yoktu.
Jabba'nın Han'ın kafası için geleceği iddiası da kafa karıştırıcı, çünkü bu yine onun ölü ya da diri arandığını ima ediyor. Bu, olayların aksine İmparatorluk Grevleri Geri, ancak Fett, Han'ı öldüren karbonit dondurma işlemi konusunda endişeliydi ve bu da ödülüne zarar verecekti.
Sahne aynı zamanda Han'ın bakış açısından da izlenmiyor. Jabba'nın kuyruğuna basıp ona 'harika bir insan' diyerek suç patronuna hakaret ederken, buluşmalarına yaklaşımı çok gelişigüzeldi. Han, Tatooine'den ayrılmadan önce gangsterle arasını düzeltmeyi amaçlamış olsa da, bir hangarda tesadüfi bir toplantıya güvenmek yerine Jabba'nın Sarayını ziyaret etmesi daha olasıydı. Han'ın Jabba'nın nispeten barışçıl bir şekilde evin dışında bekleyeceğine inanmak için hiçbir nedeni yoktu. Milenyum Şahini , özellikle Greedo ile yüzleşmenin ardından.
Jabba the Hutt'ın dahil edilmesi Yeni bir umut Greedo'nun Han ile hesaplaşmasının yanı sıra İmparatorluk Geri Dönüyor . Yeni bir umut yüceltilmiş bir kamera hücresinden başka bir şey olmayan bu sahnenin eklenmesi olmadan mükemmel bir şekilde çalıştı.
