UYARI: Aşağıdakiler hakkında spoiler içerir Bu biziz 5. Sezon 14. Bölüm 'The Music and the Mirror' Salı günü NBC'de yayınlandı.
optad_b
Birkaç haftalık bir aradan sonra, Bu biziz 5. Sezon 14. Bölüm ile geri dönüyor ' Müzik ve Ayna .' bölüm, Beth'in dans stüdyosunun yükselişine ve düşüşüne odaklanarak başlar. Stüdyo güçlü başlar, ancak sonunda pandemi zarar görür ve işini kapatmak zorunda kalır. Bu sekans, bir genç olarak dans kariyerinin sonuyla kesişir; gençliğindeki başarısızlıkları, şimdiki başarısızlıklarını yansıtır.
Randall, Beth'in işini kurtarmak için hala bir sanat hibesi umudunu sürdürmesine rağmen, işe giderken onun için endişeleniyor. Beth bir şehir planlama firmasıyla bilgilendirme toplantısına hazırlanırken Deja'dan ilgilenmesini ister. Stüdyosunu kapattıktan sonra kurumsal dünyaya geri dönmeyi düşünüyor. Deja, erkek arkadaşı Malik'in bebeğinin annesi Jennifer'ın tekrar sahneye çıkmasından dolayı strese girse de Deja, Beth'e göz kulak olmayı kabul eder.
Madison, Rebecca ve Kate ile gelinlik alışverişine gitme konusunda gergin çünkü Rebecca'nın Kevin için yeterli olduğunu düşünmeyeceğinden endişeleniyor. Kızlar alışveriş yaparken Kevin, yönetmenle birlikte filminin gösterimine gidiyor ve Nicky Amca'yı da yanında getiriyor. Kasabanın karşısında, Kate ve Toby'nin evlerinde bir sızıntı var ve Toby, Kate bir tesisatçı çağırmaları gerektiğini söylese de sızdıran boruyu tamir edeceğini söylüyor. Kate elbise alışverişinden sonra koro dersi verecek ve Toby değil öğretmenlik hevesiyle meşgul olur, bu da Kate'in Rebecca'nın ofisindeki bir iş görüşmesine hazırlanmaktan heyecan duymadığı bir geçmişe dönüşe yol açar.
Madison elbise denerken, Rebecca Kate'in gelinliğini almasına da yardım etmek istediğini söylüyor. Kate'e yeni işini sorar, o da bu kadar mutlu olduğu için çok hevesli olduğu için özür diler ve Toby'ye bu konuda konuşurken kendini suçlu hissettiğini itiraf eder. Rebecca, Kate'i bir konuda bu kadar tutkulu görmekten çok mutlu.
Toby ve Kate'in komşusu Gregory, Toby sızdıran boruyla uğraşırken Jack'i izliyor. Miguel'i aramayı düşünür, ancak Miguel ortaya çıkarsa olacağını düşündüğü hisleri hakkında konuşmak istemez. Toby, onun yerine babası Allan'ı arar ve bu da onun bir tesisatçı çağırmasını önerir. Allan'a işini kaybettiğini söyler, bu yüzden Allan onarım için yardıma gelmeyi kabul eder.
Kevin son filmini, filmdeki performansı için Kevin'e teşekkür eden ve filmin kendisinin en iyisi olduğunu söyleyen yönetmen Foster ile birlikte izliyor. Kevin, Foster'a filmin bir sanat eseri olduğunu söylerken, Foster oradan ayrılır ve hemen menajerini arayarak filmin aslında oldukça korkunç olduğunu ve kariyerini mahvedeceğini söyler. Planı acil bir toplantı yapıp bir an önce yeni bir proje almaktır. Gösterim sırasında, Nicky hediyelik eşya alışverişine gitti, ancak kariyerini kurtarmak için Kevin ile birlikte gitmek için stüdyo turunu atladı. O görevdeyken Beth'in iş bilgilendirme toplantısı iptal edilir.
Madison soyunma odasından ağlayarak çıkar ve Rebecca ona sarılır. Babası düğüne gelmeyeceğini söylemek için mesaj attığı için üzgün. Rebecca, Madison'a moral konuşması yapar ve sahneden etkilenen Kate izlerken onu neşelendirmeye yardımcı olur. Madison'ın alışveriş gezisi beklediğinden daha iyi gidiyor, ancak Kevin'in günü daha da kötüleşiyor. Menajerlerinden, televizyon programı 'The Manny' ve 1. Sezon'daki Broadway dışı oyunundan ayrıldıktan sonra kararsız olmakla ün yaptığını öğrenir. Nicky yine de okumak için bir dizi olası senaryoyu eve götürür.
Kate ve Rebecca gelinlik dükkânındaki kanepede konuşurlar ve Kate Rebecca'nın gerçekten iyi bir anne olduğunu söyler. Kate kolay bir kız olmadığını söylüyor ve onu bu kadar uzun süre uzaklaştırmasına rağmen onu sevdiği için teşekkür ediyor. Rebecca onları büyütmeyi hatırlıyor - her şey ne kadar çabuk geçti - ve Kate'in her versiyonunu aynı anda gördüğünü söylüyor. Sonra Kate'in her versiyonunun sevilmesinin kolay olduğunu söylüyor ve bu da Kate'i ağlatıyor. Madison elbisesini seçiyor ve annesinin sekiz yaşındayken terk ettiğini, bu yüzden bunca zaman yalnız hissettiğini ve onu ailelerine kabul ettikleri için Pearson'lara teşekkür ettiğini açıklıyor.
Randall, Beth için endişelenerek eve koşar. Deja, Jennifer'ın Malik'in hayatında daha fazla yer almasına üzülür, ancak Malik, Deja'yı bu konuda konuşmaya zorlamaz ve Randall bunun akıllıca bir tavsiye olduğunu söyler, ancak buna uymaz ve Beth'in peşinden gider. Deja, en iyi kalitesinin sadece orada olmak olduğunu ve şimdi Beth için yapması gereken şeyin bu olduğunu söylüyor. Randall, Beth'in peşine düşerken, Toby'nin babası California'daki tesisat işlerine yardım etmek için gelir.
Temsilcisinin ofisinden ayrılırken, Kevin Zoe'yi görüyor görüntülü aramada ve sadece bir toplantı beklediğinden, yetişiyorlar. Kevin, Zoe'yi Madison ile olan ilişkisi hakkında bilgilendirir ve Zoe onun gerçekten mutlu göründüğünü söyler. Kevin'in her zaman tamamen taahhütte bulunduğunu ve Kevin'in arzularını başka birini daha mutlu edecek şeylere uyarlama eğiliminde olduğunu belirtiyor. Kevin onun söylediklerini nasıl yorumlayacağından emin değil ve sözleri üzerinde kafa yoruyor.
Bir üniversiteye geri dönüşte Randall, Beth'i altı aylık yıldönümleri için dışarı çıkarır. Sürpriz, balede bir gecedir ve Beth gitmek istemez ve taksiden bile inmez, bu yüzden onun yerine yurt odasına geri dönerler. İkisi dönüşte konuşmazlar. Bu, şu anda stüdyoda eşyalarını temizleyen Beth'i keser, böylece anahtarı alana geri verebilir. Eşyalarıyla bir an yaşıyor, dansçı olarak geçirdiği zamanı hatırlıyor.
Toby ve Allan sızıntıyı düzeltir ve Toby kazanmaya ihtiyacı olduğunu söyler. Allan ona iyi olup olmadığını sorar ve Toby durumundan memnun olmadığını kabul eder, ancak iyi olduğu konusunda ısrar eder. Babası daha sonra Toby sekiz yaşındayken işini kaybetme konusunda açılır ve Pearson'ın duygularını paylaşmasının daha fazlasını yapmasını dilediği bir şey olduğunu kabul eder, ancak ikisi de duygularını genişletmez.
Bir geri dönüşte, Rebecca evde Kate'i bekler ve Kate röportaja gitmediği ve onun yerine günü bir lokantada geçirdiği için canı sıkılır. Kate, bir ofiste mutlu olduğunu göremediği için lokantada iş bulduğunu söylüyor. Kate, Rebecca'nın hayal kırıklığına uğradığını düşünüyor ve Rebecca'nın sadece Kevin ve Randall'la gurur duymaya odaklanması gerektiğini ve Kate'le asla gurur duyma konusunda umutlanmaması gerektiğini söylüyor. Daha sonra Kate'in orada Jack ile paylaştığı anılar nedeniyle lokantaya bağlı olduğu ortaya çıktı.
Bu, Kate'in başarısını annesiyle paylaşabilmesi için Rebecca'yı koro çalışması için işine götürdüğü zamana götürür. Koro gösterisinden sonra Rebecca, Kate'e işin kendisi için mükemmel olduğunu söyler ve kızıyla çok gurur duyduğu açıktır. Kate, tutkulu olduğu bir kariyer bulması çok uzun sürmesine rağmen onunla her zaman gurur duyduğu için ona teşekkür ediyor. Kate, o gecenin ilerleyen saatlerinde bunu Toby ile paylaşmıyor ve ikisi şu anda birbirlerine tamamen dürüst olmadıkları için Allan'ın kendisine yardım ettiğini de paylaşmıyor.
Kevin, Madison ve bebeklerin yanına gelir. Madison, babasının düğüne gelmediğini paylaşır ve Kevin'e Rebecca'nın onu atlattığını söyler. Kevin filminin berbat olduğunu söylüyor ve izlemelerini öneriyor. Bridgerton , ama Madison izlemek istiyor Büyük İngiliz Pişirme Şovu yerine. Kevin, Madison'ın istediği şovu izleyeceklerini söylüyor, ama onlar kanepede kucaklanırken ve Madison uyuyor gibi görünürken, neredeyse kanalı değiştiriyor ama yapmıyor ve onun yerine bebeklerine ve Madison'a gülümsüyor.
Beth'in yurduna döndüğünde, üniversiteye geri dönüşte, Randall onun yerine Beth'i bir filme götürmeyi teklif eder. Beth akşam için özür diler ve baleye gitmeyi çok sevdiğini söyler ve ona bir bale stüdyosunda neden bu kadar çok ayna olduğunu sorar. Aynaların ölçüm hatalarını, özellikle küçük olanları, tarafsız ve acımasız olduğu için açıklıyor. Dans etmeyen bir dansçı olduğu için kaybolmuş hissediyor. Randall biraz müzik açar ve ondan dans etmesini ister.
Şu anda stüdyoda Randall, Beth'i bulur ve Beth, işleri düzeltme ve stüdyosunu kurtarma planları hakkında konuşmak istemediğini söyler. Randall hiçbir şey söylemez, sadece üniversitede çaldığı şarkıyı açar ve onunla dans eder. Onu sadece tutar ve bölümü bitirmek için ağlarken dans ederler.
Dan Fogelman tarafından yaratılan This Is Us, Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan ve Susan Kelechi Watson'ı canlandırıyor. Yeni bölümler Salı günleri saat 21:00 ET/PT'de NBC'de yayınlanıyor.
