Marvel'ın Thor: Ragnarok olarak Japonya'da piyasaya sürülmektedir Güçlü Thor: Savaş Royale , orijinali kadar iyi olabilecek alternatif bir başlık.
optad_b
İLGİLİ: Thor: Ragnarok Funk Rakamları Başka Bir (Gerçekten) Büyük Kötü Adamı Ortaya Çıkarıyor
Değişikliğin haberi, Marvel'in Şanghay merkezli içerik oluşturucu ve içerik geliştirmeden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı C.B. Instagram . 'Ragnarok' Japonya'da tanıdık bir terim olmadığı için,' diye yazdı, 'yaklaşan filmin adı 'Mighty Thor: Battle Royale' burada!'
Bu gönderiyi Instagram'da görüntületarafından paylaşılan bir gönderi CB Çebulski (@cbcebulski) 10 Temmuz 2017, 3:00am PDT
Yerelleştirilmiş başlık açıkça, Thor'un, Hela'nın Asgard'ı yok etme planından çok, Thor'un ve Incredible Hulk'un Büyük Üstat'ı eğlendirmek için arenada savaşanlar arasında olduğu Sakaar gezegenindeki zamanına odaklanıyor.
İLGİLİ: Thor: Ragnarok Figürü Loki'nin Yeni Kostümüne Yakından Bakış Sunuyor
Japon film adlarının orijinallerinden, bazen şaşırtıcı şekillerde farklılık göstermesi yaygın bir uygulamadır. Hızlı ve Öfkeli Japonya'da seri olarak bilinir Vahşi Hız , ile Öfkeli Kader aranan Vahşi Hız: Buz Kırığı . Her ikisi de önceki Thor filmlerin adı geçti güçlü Thor , ile Karanlık Dünya devamına eklenmiştir.
Kasım ayında sinemalarda 3, Taika Waititi'nin yönetmeni Thor: Ragnarok Chris Hemsworth Thor, Tom Hiddleston Loki, Cate Blanchett Hela, Idris Elba Heimdall, Jeff Goldblum Grandmaster, Tessa Thompson Valkyrie, Karl Urban Skurge, Mark Ruffalo Bruce Banner/Hulk ve Anthony Hopkins Odin
( üzerinden Çizgi Roman Filmi )
