UYARI: Aşağıdakiler için büyük spoiler içerir yürüteç Perşembe günü The CW'de yayınlanan 'A Tale of Two Families' 12. Bölüm.
optad_b
Cordell Walker ve ailesi, sonunda karısı Emily'nin cinayetinin ardındaki gizemi çözüp ortak kederlerini aşmaya başladıklarında, Walker'ın gizli geçmişi, bir grup vahşi banka soyguncusunu yakalayarak sonunda onu yakaladı. Trevor Strand ve firari mahkûm babası Clint yeniden bir araya geldi ve Trevor'ın annesi Crystal'ın ölümünün intikamını almak için Walker ailesinin çiftliğine doğru yola çıktı. yürüteç Bu ölümcül çatışma etrafında bir dizi geri dönüşle çerçevelendi.
dan alma önceki bölümün heyecan verici sonu Trevor ve Clint, kanun adamı kendi evinde pusuya düşürmek için Walker ailesinin çiftliğine gelirler. Silahlı çatışma devam ederken, Liam kardeşini uyarmak için acele eder, çünkü yalnız bir silah sesi uğursuzca çınlar. Bu silahlı çatışmanın sonuçları ortaya çıkmadan önce, bir geri dönüş, Emily'nin sınırda çok ihtiyaç duyulan malzemeleri teslim etmek için çiftlikten ayrılmadan önce ailesiyle yaptığı son görüşmeyi ortaya çıkarır. İkinci bir geri dönüş, Emily'nin cenazesinin hemen sonrasını inceler ve Walker, ailesiyle taziye yapmaya çalışırken tüm kalbiyle sarsılır.
Sonraki bir geri dönüş, Walker'ın kederle mücadele etmeye devam ettiğini, çocuklarını okuldan almaya çalışırken uykuya daldığı noktaya kadar çok çalıştığını gösteriyor. Liam, New York'ta Austin'e dönmek ve erkek kardeşi için bir müdahalede bulunmak için bir iş teklifini geri çevirmeye karar vermeden önce endişelerini nişanlısı Brett'e açar. Ailesi için ihtiyaç duydukları ebeveynden daha fazla bir sorumluluk olduğunu hisseden Walker, onlardan gizli bir görev almaya karar verir ve zamanının sadece birkaç hafta sürmesini planlar. Aylar sonra Stella, Liam'a New York'ta Brett ve kendisiyle birlikte taşınmasına izin vermesi için yalvarırken, Bonham kendisine prostat kanseri teşhisi konduğunu öğrenir ve haberi ailesinden saklamaya karar verir. Eve giderken Bonham, Noel'de onunla barışmadan önce karısının sevgilisi Gary ile yüzleşir.
Duygusal bir Stella, Emily'nin yerel bir atari kabinindeki yüksek puanını korumak için bir çekişmeye girdikten sonra, Liam, New York'taki kurumsal işini sürdürmek yerine Austin'de kalmasının daha uygun olduğuna karar verir. Aylar sonra, Micki bir Texas Ranger olmadan önce, Trevor'ın annesi Crystal Strand'i bir uyarı ile bırakmadan önce banka soyguncusu rolünden habersiz bir hareket ihlali için çeker. Amiri tarafından giydirilmesine rağmen, Micki, Crystal'ı sorgulamak için bir önseziyi takip ederken, Walker, hala derin bir gizlenme içinde, Clint'e olan geçmişiyle ilgili şüpheleri ortadan kaldırıyor. Walker'ın Micki'ye saldırma isteği, Clint'i büyük soygunlarına dahil edecek kadar etkilerken Micki, Crystal'i suç kariyerine devam etmekten vazgeçiremez. Micki başarısızdır, ancak sözleri Crystal'ı gözle görülür şekilde sarsmıştır ve ısrarı Kaptan Larry James'i etkilemek ve onu bir Korucu olarak almayı düşünmek için yeterlidir.
Daha önce ortaya çıkan banka soygunu felaketle sonuçlandığında, Crystal polisle girdiği bir çatışmada öldürülürken Clint ve hayatta kalan ortakları gözaltına alınır. Walker, uzun bir aradan sonra eve dönmeye ve ailesiyle yeniden bütünleşmeye hazırlanırken, uzun süren gizli görevini sona erdiren baskının ne kadar şiddetli geçtiği konusunda kendini suçluyor. Bu gerçekleşirken, Trevor ailesinin suç faaliyetlerini öğrenir, Clint'in tutuklanması ve Crystal'ın ölüm haberiyle şok olur. Sonradan günümüze atlayarak Stella, Clint'in saklandığı yerden kaçtı , kaçan banka soyguncusu oğlunu Stella'nın iyi olmadığına ikna eder ve Crystal'ın ölümü için Walker ailesini suçlamaya devam eder.
Bölüm sona ererken, önsözden Walker ailesinin çiftliğine yapılan pusu tam olarak ortaya çıkıyor. Clint ve çetesi Walker'ın peşini bırakırken, Trevor yüzleşmeyi kenardan sabırla izler. Ve Liam kardeşine yardım etmek için evden dışarı koşarken, Clint onu soğukkanlılıkla vurur, sonra odağını öfkeli bir Walker'a verir ve gösteriyi başka bir destansı uçurumda bırakır.
Walker'da Jared Padalecki, Lindsey Morgan, Keegan Allen, Mitch Pileggi, Molly Hagan ve Coby Bell rol alıyor. Yeni bölümler perşembe günleri saat 20:00'de yayında. CW'de ET/PT.
