Anime ana akım haline gelmeden çok önce, Kiki'nin Teslimat Hizmeti 90'larda ve sonrasında pek çok çocuğun kamusal bilincinde kök saldı. Geçtiğimiz hafta 3. yılını kutlayan film, tüm zamanların en beğenilen animasyon yönetmenlerinden biri olan Studio Ghibli ve Hayao Miyazaki'nin harikalarını pek çok kişiyle tanıştırdı.
Yine de kağıt üzerinde, neden mantıklı olmayabilir Kiki'nin Teslimat Hizmeti çok sevilen bir klasik haline geldi. Filmin düşük bahisli bir konusu ve nispeten basit karakterleri var. Buna rağmen, film vizyona girdiğinde büyüleyiciydi ve bu güne kadar büyüsünden hiçbir şey kaybetmedi. Şimdi, CBR geriye dönüp, Kiki'nin Teslimat Hizmeti sadece harika bir animasyon filmi değil, aynı zamanda harika bir film.
Basit Bir Hikaye
için hikaye Kiki'nin Teslimat Hizmeti çok basit. Eğitimdeki genç bir cadı olan Kiki, kara kedisi Jiji ile birlikte cadı adayı olarak yola çıkar. Eğitimini tamamlamak için dünyayı görmesi ve keşfetmesi yeterli. Bir liman kentinde durur, yerleşir, unlu mamüller dağıtmak için işe başlar ve sadece hayatını yaşar.
Filmin konusu basit. Kiki sadece çok çalışan, insanlarla tanışan, etrafındakilerle etkileşime giren bir kız. Kiki dünyanın güvenliği için savaşmıyor. En büyük endişesi, şehre vardığında nereye gideceğini bulmak ve unlu mamulleri zamanında teslim etmeye çalışmaktır.
Çatışmalar, Kiki'nin yeteneklerinin sendelemeye başladığı ve artık Jiji'yi anlayamadığı ve uçamadığı son sahneye kadar ortaya çıkmaz. Ancak titreyen güçleri, duygusal durumuyla örtüşür. Hikayenin bu noktasında, kendisinin ve dünyanın büyüsünü yitirmiştir ve ancak kendine tekrar inandığında güçlerini bir kez daha kullanabilir.
Toplam Daldırma
Bazı hikayeler karmaşıklığı veya eğlendirmeyi amaçlar, ancak diğerleri sizi sadece bir dünyaya sokmaya çalışır. Bu filmde, yönetmen Hayao Miyazaki bu sürükleyiciliğe daha eğlenceli, büyülü bir yaklaşım getiriyor, ancak bunu aynı şekilde başarıyor.
Söylemek Kiki'nin Teslimat Hizmeti güzel animasyonlu, yetersiz bir ifadedir. Gelmiş geçmiş en muhteşem filmlerden biridir. Pitoresk manzaralara sahip sahil kasabası Koriko, şimdiye kadar çok az hareketli kasabada olduğu gibi hareketli ve canlıdır. Uçan sekanslar, geniş kapsamlı görsellerden süpürgenin küçük itişmelerine kadar, Ghibli'nin işindeki en iyi animasyon sahneleri arasındadır. Bir radyonun süpürgeden nasıl sarktığı gibi küçük ayrıntılar bile izleyicileri büyülemeye yardımcı olur. Joe Hisaishi'nin film müziği, ana motifleri ve tekrarlayan melodileriyle içsel olarak tutarlı kalırken, her sahneyi tamamlayan duygu ve duygu katıyor.
Filmin ana konusu çok basit olduğu için her küçük çatışma dikkat çekiyor. Pek çok epizodik olay tanıtıldığı ve çözüldüğü için izleyiciler Kiki ile daha fazlasını yaşadıklarını düşünüyor. Film sadece 103 dakika olmasına rağmen sanki filmin rüya gibi dünyasında saatler geçirmişsiniz hissi veriyor.
Küçük Karakterler ve Küçük Anlar
Kiki ve Jiji, tartışmasız filmdeki en ikonik karakterlerdir, ancak burada birkaç dakika ortaya çıktıktan sonra etki yaratan çok sayıda unutulmaz karakter var. Film, mümkün olduğunca fazla karakter ve sıcaklık aktarmak için her sahneyi kullanır.
Tabii ki, Kiki'ye hayran olan sevimli bir salak olan Tombo var (duygularının platonik mi yoksa romantik mi olduğu belirsizliğini koruyor). Bir de çok hamile olan anne şefkatli, sevgi dolu fırıncı Osono ve ormanda yaşayan, doğaya hayranlık duyan, dünyadan bağımsız yaşayan genç ressam Ursula var.
Aynı şekilde yardımcı karakterler öne çıkıyor, birkaç küçük an eşit derecede hayran kalıyor. Uzun bir çalışma gününden sonra yatağına düşen Kiki neredeyse taklitçi hale geldi. Bunun gibi sahneler harika aksiyon sahneleri veya macera anları değil, filmin dünyasını çok rahat hissettiren küçük, kişisel karakter anlarıdır.
Dublaj
Bu filmle ilgili bir diğer önemli şey ise, Disney tarafından batıda dağıtılan birçok Studio Ghibli filminin ilki olması. Birçok Batılının büyüdüğü orijinal sürüm, film müziğine (kendi başlarına nostaljik olan) birkaç pop şarkısının yanı sıra, dub'in yayınlanmasından kısa bir süre sonra öldürülen Phil Hartman'ın çok sayıda ek satırı ekledi.
Birçokları için bu, Amerika'daki çocukların bu güzel filmle ilk tanışmasıydı. Daha sonraki sürümler bu eklenen öğeleri kaldırdı. Hartman'ın repliklerinin filmden çıkarılmasının onun anısına saygısızlık olup olmadığı ya da bu satırlara eklemenin ilk etapta Miyazaki'nin orijinal vizyonuna saygısızlık olup olmadığı konusunda meraklılar arasında devam eden bir tartışma var. Böyle tartışmalar hayat veriyor Kiki'nin Teslimat Hizmeti anlatının sınırlarını aşıyor.
Yalnız, Savunmasız Bir Kız
Ancak, parlaklığı Kiki'nin Teslimat Hizmeti daha derine iner. Sadece büyüleyici olmasının yanı sıra tematik olarak da yankı uyandıran bir film. Film, çoğu zaman yalnızca görsel hikaye anlatımı yoluyla birkaç şeyi vurguladığı için işe yarayan bir yetişkinlik filmi.
Kiki izole ve savunmasız bir karakterdir. Hiçbir noktada, kendisine sağlanan herhangi bir durumla başa çıkmak için donanımlı olmasını sağlayan herhangi bir özel beceriye sahip değildir. Onu seven insanlarla çevrili hikayesine başlar, ancak sonunda yalnız kalır. Bu nedenle, hayatına eklenen herhangi bir sıcaklık dokunuşu, daha önceki izolasyonla çeliştiği için daha da yankılanıyor.
Ancak, izole olduğunda bile Kiki'nin Jiji'si vardır. O yapmayana kadar. Bu tecrit duygusu, bağımsız olmaktan kurtulmuş gibi görünen bir sanatçı olan Ursula ile tezat oluşturuyor. Osono gibi sıcakkanlı ve konuksever sağlayıcılar, bir iş yürüten ve açıkça kendini besleyebilen, sıcak ve mali açıdan istikrarlı tutabilen bir anne ile daha da çelişiyor. Ve bu arada, Kiki'ye kendisi kadar istikrarlı olması için bir fırsat sunuyor.
Filmin sonunda, Kiki tamamen kendi kendine yeterli. Etrafında bir destek sistemi var. Ve Jiji, devam etmesi için daha önce ihtiyaç duyduğu mantıklı sesi ona artık sunamasa da, birçok yönden kendi başının çaresine bakabilir.
Filmin konusu devrim niteliğinde olmasa da, filmin cazibesi 30 yıldır izleyicileri büyüledi ve bu basit, zamansız kendini keşfetme hikayesi, ilk gösterime girdiği zamanki gibi bugün de büyüleyici.
