Amerikan şirketi Funimation Entertainment, en sevilen Japon animelerinden bazılarını İngilizce'ye çevirmesiyle tanınır. Dublajları genellikle sevgiyle hatırlanır ve iyi puanlanır, bu da uzun süredir devam eden subs ve dubs savaşı .
optad_b
En iyi Funimation dub'larını belirlemenin bir yolu, MyAnimeList'teki birleştirilmiş puanlarına dayanmaktadır, ancak bu puan kesinlikle anime'nin olduğu anlamına gelmez. sadece seslendirmesiyle sevilir. Yıllar geçtikçe, anime hayranları simyada kardeşler, insan yiyen Titanlar, geleceğin aletleri ve Funimation tarafından İngilizce'ye çevrilen diğer birçok saçmalık gördüler.
10Haruhi Suzumiya'nın Kaybolması — MAL Puanı: 8.65
Serinin dördüncü romanından uyarlanan uzun metrajlı film Haruhi Suzumiya'nın Kayboluşu Gizem dolu bu doğaüstü filmde, SOS Tugayı'nı unutan karakterleri ve kayıp bir Haruhi Suzumiya ve Itsuki Koizumi'yi içeriyor.
Crispin Freeman ( cehennem ), kulüple ilgili anılarını kaybetmiş görünen karakterleri yeniden birleştirmeye çalışan ana karakter olan Kyon'u seslendiriyor. Bir de Wendee Lee var ( Kovboy ) Haruhi Suzumiya ve Michelle Ruff olarak ( Akira ) Yuki Nagato olarak.
9Mushishi — MAL Puanı: 8.69
Mushishi İnsanları ve çevrelerindeki dünyayı, bazen olumlu, bazen olumsuz yönde etkileyen ilkel varlıklar olan Mushi'yi arayan gezgin bir Mushishi olan Ginko'nun oynadığı çok düşündürücü bir anime olarak kabul edilir. Söz konusu Mushi'nin bir lütuf mu yoksa bir lanet mi olduğunu belirlemek ve ihlallerini ele almak Ginko'nun görevidir.
Mushi insanları eylemlerinin sonuçları olduğunu kabul etmeye ve muhtemelen yaralarını iyileştirmeye zorlamaya çalışırken, Ginko kendini telepati, zaman döngüleri ve daha fazlasıyla karşı karşıya bulur. Her bölümdeki tek karakter olarak tüm şovu bir arada tutan gerçek yapıştırıcı olan Ginko, Funimation dublajında Travis Willingham tarafından seslendiriliyor. Biri olarak anıldı en iyi yokai serisi .
8Kovboy Bebop — MAL Puanı: 8.78
Bunlardan biri olarak kabul anime tarihinin en iyi dublajları , bilimkurgu ve komedi maceraları Kovboy ödül avcılığı ekibi, birçok kişi tarafından sevilen bir dub. Bu, Steve Blum'un kaygısız ödül avcısı Spike Spiegel'i seslendirdiği ve Wendee Lee'nin femme fatale Faye Valentine'i seslendirdiği gibi.
Bu, kulakları mutlu etmek için bol miktarda keyifli caz ritmine sahip bir western alanıdır. Kovboy olarak kabul edilir İngilizce dublajın 'Altın Standardı' Bu, orijinal Japon muadilini bile çeşitli şekillerde tartışmalı bir şekilde geride bırakıyor, bu da herhangi bir dub için gerçekten büyük bir övgü.
7Mob Psycho 100 II - KÖTÜ Puanı: 8.84
ikinci sezonu mafya psikopat Sahte şeytan çıkaran Reigen ile birlikte çalışan çocuk psişik Mob'un hikayesine devam ediyor. Mob'un güçleri sürekli büyüyor ve duyguları %100'e ulaştığında kontrolden çıkma tehdidi her zaman göz korkutucu. Kyle McCarley ( sonsuzluk treni ) ve Chris Niosi (AL) Rollerini sırasıyla Mob ve Reigen olarak yeniden canlandırın.
İkinci sezonda hem Mob hem de Reigen, kötü ruhlardan şehir efsanelerine kadar doğaüstü sorunları olanlara yardım etmeye devam ediyor. Ancak, Mob'un karakteri gelişti, bu yüzden Reigen'in söylediği her şeyi dinlemiyor. Buna karşılık, hayat dilim komedisi, tehlike arttıkça daha koyu bir tona dönüşüyor. gelen dizi Tek yumruk adam 's içerik oluşturucu o kadar popüler oldu ki, bir popülerlik anketinde mega başarılı selefini bile geride bıraktı.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 — MAL Puanı: 8.91
İlk sezon 8.72 puanla en yüksek onuncu sezon oldu, ancak ikinci sezon Code Geass: İsyanın Lelouch'u üstüne çıkmayı başardı. Bu sezon, Kara Şövalyelerin liderleri olmadan her şeyi kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu Kara İsyan'dan bir yıl sonra geçiyor.
Zero olarak çifte hayatına dair hiçbir hatırası olmayan Lelouch Lamperouge sakin bir hayat yaşıyor, ancak şimdi eski ortağı C.C. işlerin bu şekilde bitmesine izin vermez ve ona geçmişini hatırlatmaya çalışır. Sevilen İngiliz oyuncu kadrosu, Kate Higgins de dahil olmak üzere önceki sezondaki rollerini yeniden canlandırıyor. ( Ayın denizci eri ) CC, Johnny Yong Bosch olarak ( Çamaşır suyu ) Lelouch olarak ve son derece üretken Yuri Lowenthal Suzaku olarak.
5Adınız. — MAL Puanı 8.95
Adınız. biri olarak kabul edilen uzun metrajlı bir filmdir. en popüler aşk animesi . Bu doğaüstü aşk, beklenmedik bir şekilde bedenlerini değiştiren iki öğrenci hakkındadır: Tokyo'da yaşamayı özleyen taşralı Mitsuha Miyamizu ve mimar olmak için çok çaba sarf eden Taki Tachibana.
Mitsuha'nın seslendirme sanatçısı, Orihime Inoue'nin sesi olan Stephanie Sheh'dir. Çamaşır suyu ve Hinata Hyuga'da naruto . Taki'nin seslendirme sanatçısı, Leonardo'yu seslendiren Michael Sinterniklaas'tır. Genç Mutant Ninca Kablumbağalar (gösterinin 2003-2010 versiyonu) ve Kazuki Shimada Sessiz Bir Ses : Film . Film, Laura Post'un Miki Okudera rolüyle 'Bir Anime Uzun Metrajlı Filmde En İyi Kadın Vokal Performansı/Destekleyici Bir Rolde Özel' dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı. Buna ek olarak, Sinterniklaas 'Bir Anime Uzun Metrajlı Film/Özel Filmde En İyi Erkek Vokal Performansı' dalında aday gösterildi.
4Gintama 4. Sezon - KÖTÜ Skor: 9.10
gintama Edo'nun kılıçların yasaklandığı ve uzaylıların Japonya'yı ele geçirdiği alternatif gerçeklik versiyonunu içeren dördüncü duvarı yıkan bir aksiyon komedisidir. İngiliz oyuncu kadrosunda Michael Daingerfield var. (Smallville) Gintoki Sakata, Cole Howard olarak ( Dragon Ball Z Kai ) Shinpachi Shimura, Janyse Jaud olarak ( Çilek Kızın Berry Bitty Maceraları ) Tae Shimura ve Jocelyne Loewen olarak ( En küçük evcil hayvan dükkanı ) Kagura olarak.
Komedinin dayandığı birçok referans, Amerikan izleyicilerinde kaybolabilecek Japon kültürüne dayandığından, bu kesinlikle dublaj yapmak için bir meydan okumaydı.
3Steins;Gate — MAL Puanı: 9.11
Görsel bir romandan uyarlanmış, Steins kapısı 'çılgın' bir bilim adamı olan Rintarou Okabe'nin laboratuvarında meslektaşlarıyla birlikte geleceğin aletlerini icat etmek için zamanını harcadığı bir gerilim, bilimkurgu animesidir. Serideki gerçek bilimkurgu unsurları, çetenin geçmişe e-posta gönderebildiğini keşfettiği 'Telefon Mikrodalga'nın icadıyla birlikte geleceğin durumunu etkiler.
Öne çıkan seslerden bazıları, J. Michael Tatum tarafından İngilizce dublajda seslendirilen Rintaro'dur. Muhtemelen en çok Sebastian Michaelis'i seslendirmesiyle tanınır. Siyah uşak . Küllü Burch ( Hayat gariptir ) Mayuri Shiina ve Trina Nishimura'yı seslendiriyor (Titan'a Saldırı) Kurisu Makise'yi seslendiriyor.
ikiAttack on Titan: The Final Season — MAL Skoru 9.15
Bunlardan biri olarak kabul 2020'nin en iyi anime dublajları , Titan'a Saldırı: Son Sezon gizemli Yeager ailesinin bodrum katından Titanlar ve dış dünya hakkındaki gerçeğe kadar çok sayıda şok edici ifşa içeriyor. Araştırma Birlikleri Paradis'e vardıklarında, yedi Titan'dan birini miras almayı planlayan Gabi Braun ve Falco Grice için beklenmedik bir soruna neden olurlar.
Üçüncü en yüksek dereceli Funimation dub aslında Titan'a Saldırı Sezon 3 Bölüm 2 9.11 puanla, son sezonda sadece 0.04 puan daha yüksek bir puanla yenildi. Oyuncular arasında Eren Yeager rolünde Bryce Papenbrook, Levi rolünde Matthew Mercer ve Mikasa Ackerman rolünde Trina Nishimura yer alıyor.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood — MAL Skoru 9.18
Tarihin en iyi anime dublajlarından biri olarak kabul edildi ve yaygın olarak kabul edildi altyazılıdan daha iyi dublaj , Fullmetal Alchemist: Kardeşlik Vic Mignogna tarafından seslendirilen Edward Elric ve Maxey Whitehead tarafından seslendirilen Alphonse Elric, ciddi hatalarını düzeltmek için bir felsefe taşının peşinde olan iki kardeşin hikayesidir.
Gösteride Travis Willingham da dahil olmak üzere birçok şaşırtıcı seslendirme performansı var. sevimli (ve nefret edebilen) Roy Mustang , Colleen Klinkenbeard olarak çivi gibi sert Rıza Hawkeye , ve kurtarılmış Homunculus Greed olarak Troy Baker.
