Batman Ötesi ilk gösterimi sırasında, bir yan filme yeşil ışık yakılmasından daha popüler olduğunu kanıtladı; bu film, Joker'in Dönüşü, Terry McGinnis, akıl hocası ve selefinin açıklanamaz bir şekilde geri dönen düşmanıyla karşı karşıya geldi.
Bununla birlikte, filmin prodüksiyonu, ergenler tarafından tüketilen medyadaki şiddetin etkileri konusunda artan endişelere yol açan bir trajedi olan 1999 Columbine Lisesi çekiminin ardından gerçekleşti. Filmin ilk olarak yayınlanan kurgusu böylece sansürlendi ve orijinal kurgusu 2002'de 'Uncut Version' olarak yayınlandı. Şimdi iki versiyon arasındaki farklara bir göz atalım.
10Önce güvenlik
Joker'in bir Wayne Enterprises etkinliğinde halka dönüş yaptığı sahneden sonra, Terry'nin Bruce'u Wayne Malikanesi'ne geri götürmesini anlatan kısa bir sahne; Terry, Joker'in nasıl geri döndüğü hakkında çılgınca spekülasyon yaparken Bruce sessizce oturuyor. Sahnenin iki kurgu sunumu arasındaki tek fark, sansürlü versiyonda Terry ve Bruce'un her ikisinin de açıkça emniyet kemeri takmış olmalarıdır. Elbette inanılmaz derecede küçük, kozmetik bir değişiklik, ancak sansürlü versiyonunun hangi koşullar altında olduğunu yansıtan bir değişiklik. Joker'in Dönüşü yapıldığı.
9İki Yüzlü Kukla Dekapitasyon Yok
ötesinde -era Batcave, Bruce'un eski haydutlar galerisinin mankenleriyle dolu ve bunlardan biri filmin ikinci sahnesinde odaklanıyor. Joker'in Dönüşü . Terry Batmağara'ya dönmeden hemen önce, Bruce'un mağaradan bir Batarang fırlattığı ve ona geri dönmeden önce İki Yüz'ün kafasını kestiği gösterilmiştir. Muhtemelen en iyisi için bir değişiklik; Bruce'un bariz zevki, Gotham DA'nın şeklinin bozulmasından önce Harvey Dent ile arkadaş olduğu göz önüne alındığında, onun için bile biraz soğukkanlı geliyor.
8Harley'nin Kıyafeti Farklı Renktir
Harley Quinn görünüşte onun kıyametine düşüyor Joker'in Dönüşü 'nin genişletilmiş flashback sahnesi, ancak ilahi müdahale anlamına gelen şey tarafından kurtarıldı. HQ yaratıcısı/ ROTJ Batman efsanesine en büyük katkısı olduğunu düşündüğü karakteri öldürmekte tereddüt eden senarist Paul Dini, hayatta kaldığını doğrulamak için filmin sonuna kısa bir sahne ekledi.
Söz konusu sahne, yaşlı bir Harley'i içeriyor ve Joker'in ölümünden sonra yalnızca reform yapmakla kalmayıp, Dee Dee ikizlerinin de onun torunları olduğunu ortaya koyuyor. Bununla birlikte, sansürlü versiyonda, kıyafetleri, bu yaşlı kadının kim olması gerektiğini (daha da fazla) belirgin kılmak için mavi-mordan süper kötü kıyafetiyle aynı kırmızı-siyahla değiştirildi.
7Flashback'te Fahişe Yok
Değişikliklerin birçoğu Joker'in Dönüşü Orijinal Batman ve Joker arasındaki son savaşı anlatan filmin geri dönüşünde kendini gösterir. Dizinin ilk bölümlerinde Batman ve Yarasa kız kaçırılan Robin'in nerede olduğuna dair ipuçları için Gotham Şehri yeraltı dünyasını araştırıyor. Bu montajda hızlı bir çekim, Batgirl'ün daha önce Barbara'nın temasları olarak görünen, belli ki sokak işçisi olan iki kısa giyimli kadını ızgara yapmasını içeriyordu. Yeni Batman maceralar bölüm Nihai Heyecan (Bu arada, soldaki kadın, Black Canary için tasarım temeli olarak kullanıldı. Adalet Ligi Sınırsız ). Sansürlü versiyon, çifti rastgele bir erkek ve kadınla değiştirir.
6Açılış Dövüşü Daha Az Şiddetli
Filmin açılışında, Terry'nin Jokerz çetesinin bir soygununu durdurma girişimi ve bunun sonucunda genişletilmiş, altıya bir dövüş sahnesi yer alıyor. Bununla birlikte, şiddet içeren içerikle ilgili yukarıda belirtilen endişeler nedeniyle, sansürlü versiyonun dövüşü daha kısadır ve süreklilikteki boşlukları doldurmak için kesikler arasına beyaz flaşlar eklendiğinde daha az ekranda yumruklaşma vardır.
5Joker'in Mesajı Mor, Kırmızı Değil
Asıl ölümünden kısa bir süre önce Batman'in gerçek kimliğini öğrenen Joker, Batmağara'ya sızar ve Bruce'u Joker Venom'u ile dozlar. Neyse ki, Terry panzehiri Bruce'a vermek için tam zamanında geldi.
Bruce'a ulaşmadan önce Terry, Joker'in Wayne Malikanesi'ne bıraktığı bir mesaj bulur; 'HA!' devasa yazı tipiyle birkaç kez yazılmış. Kesilmemiş versiyonda, yazı kırmızı renktedir, bu da kanla yazılmış olabileceğini ima ederken, sansürlü versiyonda bunun yerine mor renkli harfler vardır, bu da muhtemelen sprey boyadan başka bir şey olmadığı anlamına gelir.
4Batman Joker'e Bıçak Atmaz
Joker ve Harley, Tim Drake üzerindeki el işlerini ortaya çıkardığında, Bruce o kadar öfkelenir ki, Joker'in kafasına açık bir ölümcül niyetle bir çakı atar. Ne yazık ki, Joker eğilir ve bıçak onun yerine sadece bir perdeyi keser. Bu olaylar zinciri, sansürlü versiyondan kesilir, ancak yokluğu bir süreklilik hatasına neden olur; perdedeki yarık, bıçak olmamasına rağmen Joker'in arkasında hala görülebiliyor.
3Joker Batman'i Bıçaklamak Yerine Yumrukladı
Kara Şövalye onu Arkham harabelerinde köşeye sıkıştırdıktan sonra, Joker Batman'in göğsünü kesmek için bir bıçak kullanır ve ardından sol bacağından bıçaklar. Bacağındaki yaradan kalan yaralanmaların, Bruce'un sonraki yıllarında bastona ihtiyaç duymasının nedeni olduğu doğrulandı. Batman Ötesi. Bununla birlikte, yukarıda bahsedilen sahneye benzer bir durumda, Joker'in bıçağı Sansürlü versiyondan tamamen kesildi, Joker bunun yerine Batman'i basitçe (ve çok daha az dramatik olarak) yumrukladı.
ikiBonk Nasıl Ölür?
Jokerz'in bir üyesi olan Bonk, filmin açılış sahnesi boyunca grubun dikbaşlı kası olarak gösteriliyor; Joker ile konuştuğunda sabırsızlığı geri teper.
Kesilmemiş versiyonda, Bonk kesinlikle kalbinden bir mızrakla öldürülür, oysa sansürlü versiyonda, sadece Joker zehiri ile ıslatılır ve nihai kaderi daha belirsiz hale gelir.
1Joker Nasıl Ölür?
arasındaki en önemli değişiklik Joker'in Dönüşü 'in iki kurgusu, kötü adamın flashback dizisinde nasıl yok olduğu. Geçmişe dönüş, Joker'in Batman'i bitirmek için Joker'in ateşlediği Robin'e bir mızrak tabancası fırlatmasıyla doruğa ulaşır; Kesilmemiş versiyonda Tim, Joker'i mızrak tabancasıyla vurur, sansürlü kesimde ise tabancayı fırlatır ve Joker'i tavandan sarkan bazı gevşek kablolara iterek palyaçonun elektrik çarpmasına neden olur. Farklı sahneler farklı dramatik efektler kullanır - orijinal kurguda Joker'in tam ölümü ekranda oynanır; ışık gözlerini terk etmeden ve yeni boşalmış bedeni düşmeden önce birkaç son söz söyler ('Komik değil... bu değil...) Bu sahne, Joker'in DCAU'da birçok kez ölümü kandırmak için kullandığı bir kural olan kurgunun 'eğer beden yoksa, onlar ölü değildir' kuralının bilincindedir; film, onun ölümü üzerinde oyalanarak, bu sefer şansının tükendiğini açıkça belirterek, geçmiş 'ölümlerinden' farklılaşıyor. Yeniden yapılan sürüm, bunun yerine 'görünmeyen daha korkunçtur' ilkesine göre çalışır; Joker'in elektrik çarpması gibi film, kan donduran bir çığlık duyan Batgirl'e geçer.
