UYARI: Aşağıdakiler, şu anda Amazon Prime'da yayınlanan Tales from the Loop için spoiler içermektedir.
optad_b
Amazon'un en yeni bilim kurgu şovu Döngüden Masallar ilham alıyor İsveçli sanatçı Simon Stålenhag'ın kitap. Gösteri, kaynak malzemesinin yapılandırılmış bir anlatıya sahip bir şey değil, bir dizi resim olması bakımından benzersizdir.
Gösterinin dayandığı resimler, olağan ve olağandışı olanı yan yana getirme yetenekleri bakımından inanılmaz derecede farklıdır ve ortaya çıkan ürünü evrensel olarak tanıdık hale getirir. Şov, bu unsuru başarılı bir şekilde uyarlayabilir, konsept üzerine inşa edebilir ve onu yaşayan ve gelişen bir dünyaya uygulayabilir.
Dizinin ilk bölümünü çeken Nathaniel Halpern, birinci sezonun sekiz bölümünün tamamını yazdı ve her bölümün açıkça Stålenhag'ın belirli bir çalışmasından ilham aldığı açık. Halpern, bu tek tablodan yaşayan, nefes alan karakterlerle dolu bir dünya inşa ediyor.
Bu çevirinin harika bir örneği Bölüm 2, 'Transpoze'de bulunabilir. Orijinal resimdir Zamanının Sevimli Bir Çocuğu (aşağıda görülüyor) 'Zamanının Sevimli Bir Çocuğu' anlamına geliyor. Sevimli olarak adlandırılan dev bir robotun yan yana gelmesi, makineye bir insanlık düzeyi kazandırmaya yardımcı olur, bu, gösterideki görünümüne genişletilmiş bir özelliktir.
'Transpose'da Jacob ve arkadaşı Danny, ormanda buldukları gizemli bir kürenin yardımıyla beden değiştirirler. Bölüm ilerledikçe, Danny Jacob'ın vücudunu geri vermek istemediğine karar verir, bu yüzden vücudunu geri almak için Jacob kürenin içine tırmanır ve bir robotun vücuduna aktarılır. Bölüm, Robot-Jacob'un dışarıda durup geri dönemediği eve bakması ve izleyicinin yalnız robota yukarıdan bakarken perspektifi evin içine çevirerek resmin tersini yapmasıyla sona erer.
Resimleri epizodik bir gösteriye çevirerek, Döngüden Masallar başka hiçbir şeye benzemeyen benzersiz bir tonu vardır. Gösterinin icrasının en parlak yönlerinden biri, natürmort duygularının hareketli resimlere çevrilmesi ve yarı hatırlanmış bir rüya hissi yaratması. Şu anda normal ve doğal hissettiriyor, ancak geriye dönüp bakıldığında, özellikler kendini gösteriyor.
Tabloya bağlam dışında bakıldığında, mevcut dünya çok sıra dışıdır, ancak bir serinin parçası olduğunda, bu robot için bir bağlılık gelişir ve ne kadar yalnız olduğuna dair bir empati ortaya çıkar. Aynı şey şovda da oluyor. Birisi olayı anlatırsa, Robot-Jacob'un eve bakışı, bölümü tam olarak izlemenin yarattığı derin üzüntü ve sempatiden çok korku ve kafa karışıklığına daha yakın bir duygu uyandırır.
Gösterinin bu kadar etkili bir şekilde başardığı rahatlatıcı bir rahatsızlık duygusu. Seyirci bu küçük kasabanın, Mercer, Ohio'nun ortasına bırakılır, ancak bu dünyadaki herhangi bir kasaba olabilir. Stålenhag'ın sanatı hem tanıdık hem de yabancı olma konusunda inanılmaz bir yeteneğe sahip. Manzaraları anavatanı olan İsveç'e dayandırmış olsa da, dekorlarını tasvir etme biçiminde, onları herhangi birinin memleketinde olabileceği gibi yapan bir şey var.
Seyirci ayrıca Loop'un ve onun birçok yan ürününün tuhaf fenomenine tanık olur, ancak yolculuğa liderlik eden karakterler asla şok olmazlar ya da Loop'un tuhaflığı onlara tanıdık geldiği için her şeyin nasıl olduğuyla aşırı ilgilenmezler. Seyirci, karakterlerin bakış açısını alabilir ve gerçek dünyadan sapmasına rağmen rahatlatıcı olan garip bir normalliğe yerleşebilir.
Gösterinin akış yönü, bu dünya inşa etme duygusuna fayda sağlıyor. Biri art arda ne kadar çok bölüm izlerse, tüm bunların nedenini gözden geçirme konusunda o kadar rahat olur ve önlerinde sunulan gerçekliği kabul etmeye o kadar meyilli olurlar.
Döngüden Masallar gösterinin dayandığı tablo serisinin sonucu olan eşsiz bir enerjiye sahip. Resimlerin duygusal havasını ve tuhaf enerjisini başarılı bir şekilde yakalayarak, Döngüden Masallar tuhaflıklarına ve anlaşılmaz olaylara rağmen insanlığın ve gündelik hayatın başarılı bir portresi.
Döngüden Masallar Jonathan Pryce, Rebecca Hall, Jane Alexander ve Paul Schneider'ı canlandırıyor ve şu anda Amazon Prime'da yayın yapıyor.
