Uyarı: Aşağıdaki makale, şu anda Netflix'te yayınlanan The Letter For The King için spoiler içermektedir.
optad_b
Birçok ekran uyarlaması, Netflix'inki gibi orijinal kaynak materyallerine sadık kalmak için elinden geleni yapıyor. cadı veya Marvel Sinematik Evreni. Ancak, bazen daha eğlenceli ve alakalı bir gösteri oluşturmak için değişiklikler yapılır. Netflix'in Kral İçin Mektup Tonke Dragt tarafından yazılan ve ilk olarak 1962'de yayınlanan Hollandaca romanına dayanan , bu kategoriye giriyor.
Netflix dizisi için yapılan değişiklikler hikayeyi yeniden işler ve yeni karakterler ekler, böylece onu romanın çok gevşek bir uyarlaması haline getirir. İşte kitaptaki her büyük değişiklik.
Tiuri'nin Başlangıçları
Tiuri'nin yolculuğunun başlama şekli kitaba oldukça benziyor. Bununla birlikte, Tiuri ölmekte olan şövalyeyle tanıştığında, yalnızca Red Riders yaklaştığında saklanmak için gösteri sapar, kitapta nerede şövalyenin son anlarını paylaşmak için kalır.
Bir başka değişiklik de Tiuri'nin doğum yeridir. Roman, Dagonaut'ta ünlü bir şövalyenin oğlu olduğunu belirtir, ancak gösteri, Tiuri ve annesini bir Dagonaut asilzadesi tarafından alınan mülteciler yapar. Bu, Eviellans'ın gösteride nasıl dışlanmış olarak tasvir edildiği göz önüne alındığında, daha fazla sosyal drama yaratmak için yapılabilirdi. Ek olarak, Tiuri'nin kitaptaki yolculuğu, Unauwen ve Eviellan krallıkları arasındaki olası çatışmayı önlemektir, oysa gösteri güney krallığının baştan yok edildiğini görüyor.
Büyü Kavramı
Sihirle ilgili her şey tamamen gösteri için yaratıldı. Kitapta korkunç bir felaketin habercisi olan eski bir kehanet yok, sihirli yeteneklere sahip kimse de yok. Bu, Prens Viridian ve haçlı seferinin de gösterinin değişikliklerine uyacak şekilde değiştirildiği anlamına geliyor. Bu anlaşılabilir bir sapmadır, çünkü sihir veya başka fantastik öğeler yoksa izleyiciler sıkılabilir.
Lavinia'nın Genişletilmiş Rolü
Sihirden bahsetmişken, Lavinia'nın ışığı ile Viridian'ın karanlığı arasındaki son karşılaşma, Netflix şovu için yine orijinal bir yapım. Lavinia'nın kitaptaki rolü aslında çok küçük -- o ve babası sadece Tiuri'ye silah sağlıyor ve ona aşık olmuyor ya da onunla seyahat etmiyor. Gösteri, Lavinia'nın rolünü genişletirken üç hedefe ulaşır: Tiuri'ye seyahat eden bir arkadaş vermek, onu romantik bir ilgi haline getirmek ve büyülü bir dönüş sağlamak. İlginç bir şekilde, Tiuri, kitapta arkadaşının küçük kardeşi olarak değiştirilen Piak adında bir yaverle seyahat ediyor. Dizi ikinci sezon için yenilenirse hala birlikte seyahat edebilirler.
Yeni Karakterler
Şovun ağırlık ve karakter dinamiklerinin çoğu, eğitimdeki şövalyeler grubundan geldi, bu da nasıl olduklarını şaşırtıcı kılıyor. hepsi orijinal karakterler kitapta kim yoktu. Bu orijinal karakterlerin çoğunun bir tür temsile (kadın karakterler veya LGBTQ) nasıl değindiği göz önüne alındığında, dahil edilmeleri memnuniyetle karşılanır, ancak bir şekilde izleyicilerine hitap eder. Queen Alienor, Unauwen'in yeniden adlandırılan kraliyet ailesiyle birlikte, büyük olasılıkla bazı siyasi entrikalar sağlamak için eklenen orijinal bir karakterdir.
Genel olarak, orijinal romandaki bu değişiklikler çok gevşek bir uyarlama yarattı, ancak izleyicilerin daha kolay kabul edebileceği bir fantezi dünyası yaratmaya yardımcı oldu.
