Bu hafta 2008 İlkbahar anime sezonunun en büyük sürprizlerinden birinden bahsetmek istiyorum. itazura ve öpücük (aka Yaramaz Öpücük). 90'ların başlarından kalma aynı adı taşıyan 23 ciltlik bir shojo mangaya dayanan animenin yaratıcıları, (neredeyse yirmi yıl önce başlayan) çok etkili bir shojo çalışmasını 2008 yılına güncellemek için güzel bir iş çıkardılar. Bunu yaparken, aynı zamanda sadece Itazura na öpücük'ün çağdaş shojo alanı üzerindeki etkisini değil, aynı zamanda orijinal anlatının çoğu zaman klişeyi baltalama yollarını da ortaya çıkardılar.dır-dir90'ların başından beri shojo mangaya ilham kaynağı olmuştur.
optad_b
Benim bakış açıma göre, 1990'lardan - iyisiyle kötüsüyle - çağdaş romantizm shojosunu etkilemiş iki eser var. Bugün okuduğum hemen hemen her shojo mangası, her ikisinde de bulunabilecek 'klişe' unsurlar olarak düşündüğümüz şeyleri içeriyor. Çiçeklerin Üzerindeki Çocuklar (1992) veya itazura ve öpücük (1990). Bugün odaklanacağım itazura ve öpücük çünkü bugün animeyi izleyen insanlar, aslında ne kadar çok homurdandığımız ve sürtündüğümüz bir sürü shojo kinaye yarattığını tam olarak anlayamayabilir. Başka bir deyişle, ne zaman Öpücük 90'larda yaptı, aslında biraz yeniydi. Ancak önemli olan, Öpücük ayrıca çoğu shojo manga sanatçısı tarafından anlaşılmayan pek çok sıra dışı şey yaptı, bu da 2008'de bile hala garip bir şekilde yenilikçi olduğu anlamına geliyor. Mangaka'nın ani ölümü nedeniyle manganın yarım kaldığına dikkat edilmelidir, bu nedenle animatörler de ailesinin kutsamasıyla orijinal hikayesini bitirmek için çalışıyorlar.
Temel olay örgüsü: salak ama çok tatlı Kotoko, okulunun entelektüel süper yıldızı Naoki Irie'yi üç yıl uzaktan sevdiğini itiraf etmeye çalışır (elbette yukarıdaki resimde onlar vardır). Irie, 'aptal kızlardan' hoşlanmadığı için mektubunu almaya tenezzül bile etmez. Büyük şok edici: Irie aslında kimseyi ya da hiçbir şeyi yapmaz. Soğuk bir balıktan daha fazlası, temelde bir robot. Onun soğukluğu karşısında şoke olan ve kalbi kırılan Kotoko, onu unutmaya karar verir... ta ki o gülünç shojo tesadüflerinden biriyle, Kotoko'nun evi bir depremde çökene ve o ve babası, babasının eski arkadaşlarının yanına taşınana kadar... Iries! (zaten orada değilsek, klişe-merkezi statüye çarptığımız yer burası). Lise idolüyle bu kadar yakın yaşamak, Kotoko'nun ondan vazgeçemeyeceği anlamına geliyor... ve Irie göründüğü kadar sadist olmadığı için, ona basitçe işkence edecek biri olmadığı anlamına geliyor. 'duyguları' falan olan aptal, aptal bir kız olduğun için. Daha çok onu tamamen görmezden gelen bir tip, ki bu beklediği kadar kolay bir iş değil...
Amerikan aşk romanları okumam, bu yüzden genellikle adamı 'reform' etmekle ilgili olup olmadığından emin değilim... Bir öpücükle doldurulacak Naoki'yi reforme etmekten çok, ona beklenmedik, namı diğer Kotoko ile temas kurarak insan olmayı öğretmekle ilgili değildir (erkekler ya da oğlanlar 'insan' olmayı öğreniyor, romantizm-shojo'da çok yaygın bir tema gibi görünüyor. Söyleyebilirim). Bence Çiçekler üzerinde çocuklar çok benzer, çünkü oradaki kahraman, göründüğünden daha az sadist olduğu ortaya çıkan ve sadece insanlık konusunda bazı ciddi derslere ihtiyacı olan zengin-züppe-pislik kahramana karşı savaşıyor.
İşte bu yüzden Kiss'in bir dizi shojo klişe ile oynadığını düşünüyorum - manga / anime lise son sınıflarıyla başlarken, hikaye aslında onları kolej boyunca ve çok ötesinde takip ediyor. Ve fazla spoiler vermeden (ama muhtemelen yardım edemeden), hikaye 'mutlu bir şekilde', yani evlilikle bitmiyor. Sonsuza dek mutlu geçen shojo anımız (yani kız sonunda erkek olur) ile dünyada gerçekte ne olduğu arasındaki orta zemini araştırıyor... shojo'da neredeyse 'yeni sınır' gibi görünen bir dinamik endişelendiğim gibi. Cidden, evlilik tüm romantik sorunlarımızın çözümü değil mi?! Ne kadar sıradışı! (Evet, oradaki ağır bir alaycılık, millet, eğer yakalamadıysanız).
Anime'nin kendisi oldukça canlı, eğlenceli ve genellikle aşırı tatlı olmadan büyüleyici. Kotoko kesinlikle feminist bir rol model değil (Makino'yu Çiçeklerin Üzerindeki Çocuklar olarak), ama o bazen shojo mangada karşılaştığınız ve hikayeyi gerçekten değerli kılan doğanın güçlerinden biridir. Irie, küçük, insani duygular gibi şeylerin üstünde başlar, ancak Kotoko'nun bilmeden hayatını 'mahvettiğini' izlemek, çünkü kadınlar *snerk* yapmaya eğilimlidir, şaşırtıcı derecede eğlencelidir. Çok uzun olan manganın aksine , Öp orijinal hikaye çizgisinin yönlerini çok güzel bir şekilde özetliyor ve hikayeyi çeviride fazla bir şey kaybetmeden daha canlı, ancak daha ilginç bir hızda hareket ettiriyor.
Bununla birlikte, karakterizasyonun animede gerçekten ele alınmayan önemli bir yönü olduğunu ve bu da Irie'nin sonunda Kotoko'yu sevmediği için değil, içine düşmek istemediği için reddetmeye karar vermesi gerçeği olduğunu kabul edeceğim. sadece ailesinin onun için hazırladığı bir hayatı yaşama tuzağı (babası onun aile işini devralmasını, annesi ise Kotoko ile evlenmesini istiyor). Başka bir deyişle, Irie, insanlığın gerçek mutluluk için hayati olan bir yönünü benimser ve bu, hayattan ne istediğimizi kendimiz seçme yeteneğimizdir. Irie'nin karakterizasyonunun bu kısmı, Kotoko'yu partneri olarak seçmesi 'kolay' olduğu için değil, gerçek sevgi nedeniyle seçtiği için nihai kararını çok daha önemli kılıyor.
Animenin yoğun doğasına rağmen, hala ilgi çekici bir anlatı ve alışılmamış bir aşk hikayesi olmaya devam ediyor. Japonya'da sezon sona ererken, shojo manga ve/veya anime hayranlarını diziye göz atmaya davet ediyorum. Şovun ABD için lisanslı olacağından şüpheli olsam da (manga artık çok eski ve anime muhtemelen orijinal malzemenin çekiciliğini bilen insanlara dayanıyor) bir ABD şirketi şovu almaya karar verirse söyleyebilirim şu anki iç karartıcı bir şekilde tek tip shojo-kataloğumuza büyüleyici ve çok ihtiyaç duyulan bir ek olurdu.
