Webtoon, çok ırklı karakterlerin tartışmalı tasvirleri ve ırkçı hakaretlerin kullanılmasının ardından popüler Get Schooled serisini iptal etti.
WEBTOON popüler olanın İngilizce yayınını iptal etti Okula Başlayın dizi, çok ırklı karakterlerin ırkçı tasviri olduğu iddiası nedeniyle.
ComicBook'a göre WEBTOON artık dağıtım yapmayacağını duyurdu Okula Başlayın son bölümlerinin ardından okuyucular arasında öfkeye yol açtı. Şirket ayrıca dizinin ABD'ye geri dönmeyeceğini ve Kore versiyonunun yetkililer tarafından dahili bir inceleme yapılırken süresiz olarak ara verildiğini bildirdi. WEBTOON, 'Bu bölümde tasvir edilen içerik WEBTOON'un değerleriyle uyumlu değil ve kesinlikle savunduğumuz bir şey değil' dedi. 'Yayınlanmamalıydı ve bununla karşılaşan veya inanılmaz WEBTOON topluluğuna verdiği zarardan dolayı özür dileriz.'
İlgili: RÖPORTAJ: Quimchee, Yoo'yu Seviyorum Webtoon ve Anime Fuarını Tartışıyor
2020'de piyasaya sürüldü Okula Başlayın yazar Yongtaek Chae tarafından yazılan ve sanatçı Garam Han tarafından resimlenen popüler bir Güney Kore çevrimiçi webtoon'udur ve YLAB'in 'Blue String Universe'de geçen bir seridir. Okula Başlayın Bölüm 125'in son bölümü, Koreli olmayan büyük bir nüfusun yaşadığı kırsal bir Güney Kore köyünün ortasında geçiyor. Bu bölümde, Koreli ve Etiyopya kökenli bir öğrencinin, Koreli Amerikalı öğretmeniyle ırkçı bir hakaretle alay ettiği tartışmalı bir sahne yer alıyordu. Buna yanıt olarak öğretmen de benzer şekilde çok ırklı öğrenciye başka bir aşağılayıcı ifadeyle hakaret etti.
Okullu İçerik Oluşturuculardan Özür Dileyin
Yaratıcılar Yongtak Chae ve Garam Han, 125. Bölümde farklı ırklardan insanları tasvir etmeleri nedeniyle bir özür yayınladılar. Çalışmalarıyla hiçbir okuyucuyu gücendirmek istemediklerini ve bunun yerine çok kültürlü ve göçmen ailelerin karşılaştığı ayrımcılığı sergilemeyi amaçladıklarını belirttiler. Güney Kore. Bu sorunların toplumlarında hızla yaygınlaşan sorunlar haline geldiğine inanıyorlardı ve bu sorunları kullanmak istiyorlardı. Okula Başlayın bazı grupların günlük yaşamlarında karşılaşabilecekleri zorlukları vurgulamanın bir yolu olarak.
İlgili: Rachel Smythe, Lore Olympus'un SDCC'deki Son Eisner Ödülünü Tartışıyor
' Okula Başlayın Bölümler genellikle nefreti tasvir edecek şekilde başlıyor ancak sonuçta hikaye, bu tür nefreti durdurma mesajını vermeyi amaçlıyor' mesajını okuyor. 'Fakat bu bölümde kullanılan görüntü ve dilin hiçbir mazereti olamaz. Artık yapabileceğimiz tek şey özür dilemek ve daha iyisini yapacağımıza söz vermek. Geçmişteki ve mevcut ırk ayrımcılığı ve ırkçı temsillerin tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek için zaman harcayacağız. Daha iyisini yapabiliriz ve yapacağız.'
Bu yazının yazıldığı sırada, ne zaman olacağı belirsizliğini koruyor Okula Başlayın Askıya alınma durumundan geri dönecek mi yoksa WEBTOON serinin İngilizce çevirisini yeniden canlandıracak mı?
Kaynak: ComicBook
