Japon animesi uluslararası bir fenomendir ve son birkaç yılda dünya çapında her zamankinden daha popüler hale gelmiştir. Bu kitleyi görünce popülerlik artışı , Hollywood ve diğer batılı film yapım makineleri, zirvedeyken bu franchise'ların birçoğunu sermayeye dönüştürmeye ve uyarlamaya çalıştı.
optad_b
Ne yazık ki, sonuçlar çoğunlukla en iyi ihtimalle alt düzey filmler, çeşitli nedenlerle hayranları ve eleştirmenleri hayal kırıklığına uğrattı. Düşük bütçeler, kötü oyuncu seçimi ve kaynak materyale genel olarak sadakat eksikliği, çoğu hayranın gözünde Hollywood anime uyarlamalarını lekeledi. Benzer bir düşünceyi gösteren yakın tarihli bir ankete göre, Batılı hayranların bu Hollywood anime uyarlamalarından genel olarak hoşlanmadıkları Japon izleyiciler tarafından paylaşılıyor. Hayal kırıklığı, anime sevgimiz kadar evrensel, o yüzden anket sonuçlarına bakalım.
Japon Anime Hayranları Daha Fazla Hollywood Yeniden Yapımıyla İlgilenmiyor
Bu anket, Japon akış hizmeti One Screen'in sahibi olan Viviane adlı bir şirket tarafından yapıldı ve tarafından rapor edildi. Yahoo Japonya . Anime hayranlarına, Hollywood tarafından bir sonraki canlı aksiyona uyarlanan hangi diziyi görmek istediklerini sordu. Seçenekler dahil İblis avcısı , Jujutsu Kaisen, naruto , Kahraman Akademim ve sektördeki diğer güncel hitler. 'Hiçbiri' de bir seçenekti, bu da biraz utanç verici anket sonucu .
1.000 kişilik bir örneklem büyüklüğünden, İblis avcısı ikinci oldu , diğer seçeneklerin çoğu 20'den fazla olmamakla birlikte toplam 60 oy aldı. 456 oyla ezici bir çoğunluk 'Hiçbiri'ye gitti. Bu, Japonya'daki genel fikir birliğinin kapsamlı bir anketi olmasa da, bazı izleyicilerin Hollywood'un ikonik Japon franchise'larına yönelik muamelesini nasıl gördüğü hakkında çok şey anlatıyor.
Japonya'da Üretildi, Amerika Tarafından Yıkıldı
Bu sonuç, muhtemelen Hollywood'un anime uyarlamaları ile sahip olduğu başarılı geçmiş sicilinden kaynaklanmaktadır. Bu filmler, yani rezil filmler gibi Dragon Ball Evrimi ve Netflix uyarlaması Ölüm notu uyarlamaları olarak onlarla birkaç sorunu var. kaynak malzeme ve genel olarak. Çoğu zaman, kaynak materyalin daha abartılı veya kopyalanması zor olan unsurları sulanır.
Asyalı aktörlerin canlandırması gereken karakterlerin orijinalliği ve badanalanması konusunda sürekli bir ihmal var. Sonuç olarak, filmler dayandıkları anime ve mangaya neredeyse hiç benzemiyor ve tüm tarafları - yani tüm küresel hayranları - hayal kırıklığına uğratıyor.
Genel olarak, anime canlı aksiyon uyarlamaları tipik olarak mücadele ederken, Japonya'dan çıkanlar daha olumlu sonuçlar verme eğilimindedir. Ölüm notu -- Netflix sürümü değil -- ve Titan'a Saldırı , canlı aksiyon filmleri olan ve TV spesiyalleri . Genellikle Hollywood girişimlerinin çoğundan daha küçük bütçeleri olsa da, bu, yönetmenleri bir dizinin daha abartılı öğelerini kullanmaktan ve uyarlamaktan çekinmiyor. Özel efektler açısından işler harika görünmese de, franchise'ların ruhuna çok daha fazla saygı duyuluyor - yabancı stüdyoların henüz kalabalıkları memnun edecek bir şekilde yeniden üretmediği bir şey. Ve bunun gibi anketlere inanılacak olursa, bu kalabalıklar Amerika'nın denemeye devam etme yeteneğine pek inanmıyorlar.
